[蘭開夏郡東部]
那輛拖車在斯托克港外某處疾馳而過。消防車在他們後面一字排開，汽笛嗚咽。
“開啟的警報器完全必要嗎？“伯特問道。
“我就是習慣這麼做，”加扎回答說，“它們能夠幫助我集中精神。”
伯特聳聳肩。“好吧。但是讓我至少試著向你解釋一下。”
“你一定要嗎？加扎漫不經心地把拖車猛衝向左邊，在一輛廢棄的公共汽車周圍打轉。
“我想我有必要說的呢。”伯特在搖晃的車艙裡穩住了自己。“這樣做對科學是一種傷害不是麼？”
“我認為我聽到你這樣說的話已經是對科學是一種傷害了。“
“求你了！這真的會很棒的！我真的很想聽，即使是我自己說出來的東西！”
加扎聳聳肩，伯特抓住了機會開始繼續喋喋不休。
“你聽說過壓電晶體嗎？“
“是什麼讓你這麼想到說這個的......？”
“好吧，不管怎樣，它們是一種晶體，當受到物理壓力時會產生電流……你推動它，你就會得到電。”他看了看加扎，然後認為這些回答好像是不必要的。
“好吧，我的理論是鑑於那艘飛船，就像…...啊！小心！
加扎用手指鬆開右方向盤，滑過一架停在馬路對面的直升機，直升機上纏著電線。
“我們非得要開這麼快嗎？！“
你想把這件事做完，對嗎？”？......“加扎把卡車轉了一個很極度的左拐，然後稍微向右調整一下滑動尾端使之穩定下來.......
”你剛才說了什麼？
“我說了？哦，是的，我是說，它就像一個壓電系統，但是它覆蓋了一個全新的科學維度，我們……我們甚至都不知道。一個球體，一切都是經過精心設計好了的，完美的形狀！它是用什麼東西做的，誰知道是什麼，但它就像水晶一樣。形狀——球體——保持整個系統處於緊張狀態，你知道，就像產生電荷的壓力，使面板收縮，它一再次壓縮球體，一圈又一圈…...仔細一想這簡直天才。然後我猜想面板會從周圍的世界吸取一些能量來補充能量，為其他功能創造更多的能量。它真的很神奇。”
“這就是為什麼閃閃發光的原因還有傳播“病毒”？加扎問道。卡車啟動了。“呃，是的，我想是的。”伯特想要一個更好的答案。
“那殭屍是怎麼回事？“加扎顯然只想知道影響他的事情，其他的根本不想去想。
“嗯，外星生物是建立在一個與你完全不同的物理系統上的......卡車猛撞透過了一個令人噁心的不幸殭屍，身體殘留部分濺到了擋風玻璃上。伯特透過他攥的得緊緊的手指上的裂縫向外看去，驚呆了。他忍住恐懼，決心想要技術清楚並找出答案：“這種所謂的疾病有效地改變了構成人類的原子，使我們變得像殭屍一樣。”他的聲音明顯比以前高了一個八度。“看來殭屍形態只是向完全外星生物轉化的第一步，灰色的“搖擺物”是第二步。如果我們能找到一種方法來逆轉飛船的力量，進而逆轉對人類生物學的影響，我們很可能會讓殭屍回到他們原來的人類形態！
“在那之前你做得很好，直到你把可能吧這三個字給吐了出來。
”伯特怒氣衝衝地嘆了口氣。當他需要他的實驗室同事時，他們在哪裡？如果他誠實的話，他恨他們中的大多數人......科學本質上是一個巨大的競爭，不停地試圖超越彼此......但至少他們會欣賞外星系統的威嚴。至少他們會理智地開車！
卡車嘎吱嘎吱嘎吱地從一個凹坑上碾過。“那我們怎麼才能逆轉舊石器時代的東西呢？加扎問道。
“閉嘴”