[奈米比亞，斯卡布羅以南7950英里]
那一定是到頂了的？當外星人爬上另一個沙丘時，傑拉爾德大聲地“想”，全神貫注注視著昏暗的天空邊上的山脊。然而，這種幻覺再一次出現了。當離山脊越來越近的時候，另一個更高、更陡的沙丘幽靈般在他後面若隱若現。你在開玩笑吧！
啊！還有一個小土堆要爬過去啊？德里克想著。這對我們來說都是挑戰！
為什麼你這麼爽快？傑拉爾德說出了其他隊員的想法。
為什麼不呢？我們就在這片壯觀的風景中，勤奮地完成分配給我們的任務，證明我們是優秀的外星人不是嗎！
其他人都很難認同德里克的心緒。他的思維總是天馬行空。但是此時此刻他卻以一種他們迄今為止從未見過的熱情繼續前進。
說真的，德里克，你還好嗎？你看起來有點......輪轉焰火瞬間失去了所有的牽引力，開始從沙丘表面滑下來......到底怎麼回事？
纜繩斷了，輪轉焰火倒在了沙灘上。
德里克瘋狂地轉了半圈，向南搜尋。能量傳輸停止了。它們怎麼會…...？
思維過程在團隊中四處遊蕩。
換班？
輪班？不可能，完全沒有道理呀。
那萬一發生了更糟糕的情況怎麼辦？
別這麼想。基本的都還存在。沒有受到負面影響。
答案似乎半途而廢。
那現在怎麼辦？傑拉爾德想。
比阿特麗斯回答說：“只要最好執行計算，但我認為如果沒有能量傳輸，我們無法同時保持風車和牽引葉片。德里克的燃料是不會減少的，尤其是在氣溫下降的時候。
外星人圍坐在冰冷的沙灘上。一股被動的強風把他們周圍的景色一粒一粒地雕刻成一座座隆起的山脈。
我們走了多遠，在這旅途之上？傑拉爾德的聲音打破了寂靜。
你為什麼要問這個？德里克腦海中揮之不去的數字沒能瞞過球隊。還有七千九百五十英里。絕望的感覺要把他們全都悶死了。
我只是…...一切看起來都是那麼的廣闊。傑拉爾德慌亂的思緒縈繞著整個團隊，我的意思是——每一個方向什麼都沒有，只有沙子。我們應該堅持走公路才對。
我們做出了選擇！德里克回答說，我也為了更好......那時我們的殖民地就在我們身後，我們甚至不知道為什麼會這樣。現在我們在這該死的沙漠中，幾乎沒有足夠的燃料來進行移動。
德里克開始緩慢地旋轉到山脊上。快點，我們得繼續走。
他的光芒順著沙丘照射到其他人身上，把他們引向前方。比阿特麗斯帶路，沿著沙丘爬到德里克身邊。漢克和莫德緊隨其後。
當其他隊員爬上沙丘時，只有傑拉爾德坐在斜坡上。他氣喘吁吁地向空中噴了一股沙子，挺起身子又開始攀爬。
你感覺到了嗎？比阿特麗斯停了下來。她透過思想一部分是在問自己，一部分也是在問別人。
隊員們靜靜地摸著沙子。冷漠的顫抖著穿過沙丘。
很遙遠，比阿特麗斯想，但不知何故還是很堅強......堅固......
我們不能過度分析，我們得繼續前進。德里克帶路，爬上下一個沙丘的底部。當他們腳下的地面微微顫抖時，隊員們翻過沙地向北行進。向著永遠的北方。