人關心他們是否衣冠不整或是否具備了皇家貴族氣質，他們就算穿著裝土豆的麻袋似乎也是可以的——他們的皇室成員在他們最需要的時候出現在他們中間，這是象徵家園和勝利的希望。
喧譁聲震耳欲聾，當狂野的人群大聲喊著要皇室成員演講時，鐵皮棚屋裡迴盪的聲音更是被放大了。加扎遞給伊麗莎白女王一個交通錐。她從他手裡奪過了它，甚至連眼睛都不眨一下，這是王室成員們所經歷的考驗和他們在處理日益混亂的局面方面取得的進展的一個很好的標誌。
伊麗莎白舉起了交通錐，輕輕咳嗽了一聲。人群安靜下來。
“我們親愛的臣民們，我們發現我們自己——歐洲皇室的首腦們，在和這裡的人一樣......”用她那平淡無奇的語調開始讚許。“
一輛引擎在頭頂呼嘯而過，打斷了女王的話，把忠實的歐洲人的眼睛拖向天空。一架雙翼聯飛機在天空中翱翔，毫無疑問，在場的任何人都知道從哪裡來，為什麼來？只有美國人能接觸到如此先進的東西。
“該死的，你們這些該死的北方佬！”女王用毒液吐出這些話，憤怒地揮舞著一隻裝滿“珠寶”的拳頭向天空揮舞。人群一片寂靜。沒人料到皇室會使用如此豐富多彩的語言。最後，他們都設法把自己綁在屋頂上，緊張地向街邊走去，沒有表現出多少優雅的樣子。人群一進入視野就怒吼起來。沒有人關心凌亂的陳列。他們本可以穿著土豆麻袋來照顧所有的人——他們的皇室成員在他們最需要的是有形的東西，一些家的象徵和勝利的希望。
喧譁聲震耳欲聾，當狂野的人群大聲喊著要演講時，鐵皮棚屋裡迴盪的聲音更是放大了。加扎遞給伊麗莎白女王一個交通錐。她從他手裡奪走了它，甚至連眼睛都不眨一下，這是王室成員經歷的考驗和他們在處理日益混亂的局面方面取得的進展的一個很好的標誌。
伊麗莎白舉起交通錐，輕輕地咳嗽了一聲。人群安靜下來。
“我們在這裡聽到了許多歐洲臣民的讚許，”她用我們親愛的家人的口吻低聲說道
一輛引擎在頭頂呼嘯而過，打斷了女王的話，把忠實的歐洲人的眼睛拖向天空。一架雙聯飛機在天空中翱翔，毫無疑問，在場的任何人都知道從哪裡來，為什麼，只有美國人能接觸到如此先進的東西。
“該死的，你們這些該死的北方佬！”王后吐出毒液，憤怒地揮舞著一隻裝滿珠寶的拳頭向天空揮舞。人群一片寂靜。沒人料到皇室會使用如此“豐富多彩”的語言。
寂靜。
女王羞怯地轉過身來，對著準備道歉的人群——怒吼聲像核爆炸一樣爆發。棚屋嘎嘎作響，地面搖晃。她說過的話——他們的內心深處都想讓她說話。她的衝動向他們展示了她在他們身邊所遭受的痛苦，她是多麼地痛苦，儘管她有皇室血統，但她卻與大眾分享了這段經歷。
他們瘋了。成千上萬的人對他們不受歡迎的美國東道主的憤怒湧上心頭——一堆亂七八糟的沸騰的聖歌和有節奏的拳頭敲擊錫罐。她甚至不需要做演講，也不需要說她精心編造的話來希望她能說服他們加入她的力量，站起來挑戰他們的美國壓迫者。沒有必要，因為他們的忠誠是毋庸置疑的：反抗他敵對東道主的起義從這裡開始。