“住手！一位穿著厚厚睡衣的老婦人在一堆花菜狀的塑膠捲髮器下尖叫道。伊迪絲儘量靠在農舍的窗戶上，只要她那沉重的身軀允許的話。“把那把該死的槍放下，不然就是你和我之間的“戰爭”了！“這個詞確實比槍更有力。
“他們總共來了四個的。你想他們半夜三更來到我們的地盤，很明顯是來偷盜的，難道我們要眼睜睜地看著嗎？”阿爾夫正在讓基思接受“訓練”。我為什麼不殺這個混蛋？！”
“因為他很有名！他可是......大名鼎鼎的.......！”伊迪絲似乎突然想到了她那蓬頭垢面的樣子。“哦，天吶，看看我。”
阿爾夫皺得很緊的眉頭在一堆眉毛上顯得更加堅毅。他斜視著基思，基思開始把手舉過頭頂。這不是獵槍瞄準下目標該有的順從姿態，他臉上的咧嘴笑清楚地表明瞭這一點。他舉起雙臂，完全是出於傲慢的榮耀，“哦，是的，我就是！”
窗戶啪的一聲關上了。從屋子裡可以聽到沉重的砰砰聲和吱吱聲，某個巨大的物體正匆忙地從一個不合適的樓梯上試圖把自己搬下來。那扇同樣不合適的門猛地開啟了，伊迪絲走出來時，把一群吵鬧的狗推回了屋裡。她“謙虛地”遮住了自己粗大的身軀，摸索著把眼鏡放在臉上。“華麗”的動物毛皮大衣配上了劣質的化妝品也無法阻擋她去參見那個偉大的偶像的慾望。
“嗨，基——，天哪！你到底是發生了什麼？”基思愣住了。伊迪絲努力使自己原本無精打采的臉透出羞澀的紅色，現在卻猶如白紙一張的飄在原地。基思發出咕咕的聲音，口水從他嘴裡流出來——“開槍打死他！”
阿爾夫的手指繃緊了。“
“如果可以的話？“赫爾曼很少演“停下來”或者“別開槍”那種所謂的英雄救美劇。
阿爾夫揮舞著獵槍，赫爾曼朝前走去。“這他媽的到底發生了什麼？！這到底是什麼噁心的玩笑？！”伊迪絲搖搖晃晃地走到她丈夫身後，畏縮。
“我可以向你解釋，並且向你保證，”赫爾曼說到。“我們是殭屍——”布魯克斯突然一躍而起，獵槍同時爆炸。她把赫爾曼推到，一縷縷灰塵從石牆上散落下來。這就是赫爾曼一直所說的她的軍人本能。
“我可是完全不在乎這是什麼把戲，但我會開槍打死你！”阿爾夫有力的雙手緊緊地握著他的獵槍。
赫爾曼從地上爬了起來，儘管現實情況不如樂觀，他的大腦仍在滴答運作著。他的表情不再緩和，但現在他那招牌式的好奇的眉頭上佈滿了計算的皺紋。你是知道發生了什麼事，不是嗎？”
伊迪絲半掛在她丈夫身邊。憤怒的狗吠聲使農舍不安。“你有30秒，”阿爾夫說。兩雙非常沒有信任感的老眼睛落在赫爾曼身上。
“我從哪裡開始說比較好？”赫爾曼撓了撓頭。“讓我想想……你上次離開農場是什麼時候？”
伊迪絲說：“多麼令人討厭的愚蠢問題。我想是幾個月吧。”
“幾個月！你想多了吧。”阿爾夫說。“順便說一句，那是你最後一次去那個汽車車尾箱的時候，你還買了那個垃圾手提鍾把它放在了裡面。你說你再也不去了。我想，那至少是四個聖誕節以前的事了。”
“伊迪絲聳聳肩。“好吧，至少我是信守諾言的。”
“這是你第三次這麼說了！總是帶著垃圾回來。”
“好吧，至少我還不打算花五便士買一桶沒用的釘子。”伊迪絲臉紅的像猴子屁股。
“當然，我就是這樣子做到了。你有本事撿得來這樣的大便宜嗎？”
“大便宜？你算了吧你。你就因為撿便宜帶回了多少用不到的垃圾，你看看你周圍。”
赫爾曼和其他殭屍尷尬地站在獵槍所瞄準的視線內，不確定事情會