近它，彼蒂。我必須！”
玻璃上傳來了敲打聲，衛兵皺著眉頭從觀察室的另一邊走了進來。“還有人和你在一起？”
伯特搖了搖頭。
衛兵聳聳肩。“我要下班了，丹尼很快就到了。你還要工作到什麼時候？”
伯特的頭腦裡突然有了飛躍。“太好了，謝謝你保利，我馬上就離開，明天見。”
伯特看著保利把他的卡片塞進過時的打卡機裡，然後走了出去。伯特急忙走到門口，悄悄地把門閂開啟。警衛的腳步聲在大廳裡漸漸消失了。伯特脫掉隔離服，把它塞進衣櫃裡。他邁著重重的步伐關了燈，匆匆回到觀察室。他把瘦骨嶙峋的身軀蜷縮在一張不鏽鋼邊桌下面，屏住呼吸。
腳步聲傳來。門砰地一聲關上了。一個低沉地模糊不清的聲音從黑暗中傳了出來，好像還在反問著自己什麼問題。燈亮了。雙腳靠近。伯特把自己蜷縮得更緊了。
在微弱燈光下的倒影中，他看到丹尼皺著眉頭走進實驗室，然後看著他的腳轉向了別處。燈關了。丹尼的腳步聲漸漸消失，門開了又吱吱地關上了。
伯特從桌子底下溜出來，回到實驗室。
就這樣的，彼蒂！我們做到了！只有這神奇的東西。不用穿隔離服，也沒有規則。只有我和它……還有你。”
他知道這樣做的風險。他如此渴望透過自己的面板接觸讓他可以成為美洲第一個殭屍，事實上，他反正沒有什麼可失去的——在一個廢棄的購物中心裡掙扎求生的存在，孤獨而沒有科學，根本就沒有意義。這是他的機會，他最後的機會。他要麼被認為是毀滅美國的殭屍，要麼是解開外星人病毒之謎的天才。所以這些都是值得一試的。
“對不起，彼蒂，但這是真的要發生的。我還有什麼可失去的麼？”當他面對面地站著碎片時，他吸了一口氣。他彷彿能夠聽見它發出的嗡嗡輕柔美妙的聲音並閃耀出美麗的紫色。
他走上前去，把手放在離碎片表面一英寸高的地方。他感到使他無法解釋的推拉感。他身上好像有什麼東西在冒泡。他手上的物質正在興奮當中，好像裡面充滿了原子在拼命狂歡。
他深深地吸了一口氣，把手伸到碎片上，由於興奮和恐懼的混合，腎上腺素開始使身體發抖，他準備好了觸控他最後的夢想。“
“好了，彼蒂。一，二，三......