[南極洲]
一場暴風雪正逼近麗塔。她發現自己完全被潔白的大雪所覆蓋，刺骨的冰晶顆粒刺進了她的面板。她怒氣衝衝地離開了殖民地。在過去的兩個小時裡，她焦慮地穿過冰架，沒有任何目的地。她的腦子裡就像一杯混合了蔑視又關切的尷尬“雞尾酒”。厚厚的白茫茫的大雪使她更加難以定位，但她根本不在乎。這是她的抗議的方式。
也許我會死在這裡，那他會有什麼感覺！
風在她周圍呼嘯而過。
他怎麼能可以說德里克是白痴？他怎麼可以？！德里克可是犧牲自己的安全為了我們…...為了…...
一段記憶在她腦海中閃現。她看到了德里克在冰上慌亂地踱步，那是候她和她的隊友正準備離開。她記得他對新學員的侮辱，因為他堅持讓他的團隊去。他冒著一切危險......為了我...…我必須挺過去…....為了他。
她試著使自己衝向殖民地的方向，試圖最大限度地利用上司所承諾給她值得擁有的燃料，但狂風暴雨使她失去了一切線索。狂風和她灼熱的情緒正在破壞她的身體。她需要休息。
她開始慢慢地旋轉起來，用看不見的刀刃把下面的冰刨開。她被困在冰層中，幾乎沒有選擇餘地——她不得不看著暴風雨等待著它過去，等待晴朗的天氣回來，等待陽光回來再次溫暖她。
她進入冬眠狀態。