「鐵齒銅牙紀曉嵐？劇名就是個冷笑話。紀曉嵐明明是個結巴，這樣反諷人家，不厚道啊。」紀曉嵐的好友、嘉慶皇帝的家庭教師朱著接受記者採訪時頗有點哭笑不得，「當然，一般人都避諱他這點，只有我在《知足齋詩集·續集》裡提過，『宗伯河間奼，口吃善著書。』其實口吃完全不妨礙這傢伙毒舌，而且你們想想，他結結巴巴地說些刻薄話，殺傷力反而加倍嘛。」
朱著透露了紀曉嵐的幾個帶病堅持惡毒的段子。
紀曉嵐曾經把一個老太監氣哭。人家老太監懷有文藝青年夢想，業餘愛好就是寫詩看星星讀村上春樹，好不容易鼓起勇氣和大才子紀曉嵐討教對聯技巧，出了個上聯，「小翰林穿冬衣拿夏扇，一部《春秋》曾讀否」，春夏秋冬都到齊啦，紀曉嵐這廝狠哪，走吳宗憲路線，專門拿別人生理缺陷開涮：，「老太監生南方來北地，那個東西還在嗎？」據說，該太監事後網購了一打充氣娃娃以證明自己雄性激素猶存。
一個輕微的口吃患者，以逮誰罵誰的方式，證明自己思維和語言雙雙流暢。幾位朝廷高官去紀曉嵐家拜年，看到他家的狗，問，這是狼還是狗呀？紀曉嵐說，鑑別方法很簡單，尾巴下垂是狼，上豎（尚書）是狗——尚書大人當天就回去紮了小人。紀曉嵐再接再厲，微笑著宣佈，其實呢，還有一種鑑別法，狼很挑剔的，非肉不吃，而狗是遇肉吃肉、遇屎（御史）吃屎——御史大人假裝沒聽見。後來紀曉嵐收到一份快遞，發件人一欄未署名，內容是一本書，《蔡康永的說話之道》，其中如何說話討別人開心的段落還畫成了重點。
紀曉嵐很配合，當天就在微博上宣稱要出新書，叫《紀曉嵐的說壞話之道》。他喜歡把說話這件事變成類似高空彈跳的探險，觀賞大家的錯愕和尷尬。一位姓王的翰林，他母親過八十大壽，請紀曉嵐寫祝壽詞，紀曉嵐的脫口秀開始，他邊寫邊念，第一句，「八旬老太不是人」，眾人倒吸一口涼氣，現場變成囧表情博覽會。第二句，「南海觀音下凡塵」，老太太點頭，表示這個評價很中肯，皆大歡喜。第三句，「三個兒子都做賊」，兒子們臉色大變，難道貪汙事件東窗事發？紀曉嵐還是很善良的，惡作劇算告一段落，丟擲最後一句，「天宮偷桃獻母親」，當場不少人拜託紀曉嵐以後說話前給大家發點靜心口服液先。
「其實，紀曉嵐這種尖酸刻薄並不討乾隆喜歡。」據宮廷裡一位不願透露姓名的太監說，有一次紀曉嵐為好友向乾隆求情，乾隆大發雷霆，當場罵他：「朕以你文學優長，故使領四庫書，實不過以倡優蓄之，爾何妄談國事！」
該太監點出實質：「明白吧，紀曉嵐就是戲子而已，乾隆看紀曉嵐讀書多、反應快、說話有趣，拿來取樂的，純粹把他當寵物養。至於《鐵齒銅牙紀曉嵐》裡那些乾隆對紀曉嵐有多肝膽相照的橋段，大多是意淫。乾隆真正愛的，是和珅。為什麼？你以為和珅長王剛那銼樣？和珅長得帥啊，花美男啊，跟乾隆最寵愛卻被處死的一個妃子很像，乾隆對他移情，所以一次性發給他50多個大官當。」
外貌協會最高掌門人乾隆皇帝，確實對紀曉嵐很糾結，誰叫他「貌寢短視」呢？不做眼保健操，眼睛近視也還罷了，西洋進口眼鏡戴一戴，權當是儒雅範兒；但身為朝廷要員，你可以貪汙、可以腐敗、可以淫亂，但長得難看就太致命了，不可饒恕！要知道，乾隆皇帝身邊全是和珅、王傑、董誥、福長安等頂級大帥哥啊，紀曉嵐如同花美男雲集的偶像劇中的廣告植入郭德綱。
紀曉嵐該如何搏出位？很簡單，走重口味路線嘛。寫惡趣味鉅著《閱微草堂筆記》，類似清朝版《知音》或《故事會》，地痞流氓邀請夥伴輪姦一婦女，輪完了才發現是自己老婆；在墳場遇到一個博聞強識的老者，簡直具有百家講壇水準，講王陽明心學講康德黑格爾一大堆唯物主義