「我也誇過你們家的啊，每次都被你無視，這誰受得了啊？」佈雷司黑色的眼珠子滴溜溜地轉著，「我們各取所需嘛，大概有些人認為自己一定是特別的那個？不過如果那老頭邀請你，你難道就有興趣加入他的『鼻涕蟲俱樂部』？」
佈雷司垂下手，換上一副深有感觸的模樣湊近德拉科，同病相憐地拍了拍他的肩膀，「我真是受夠了我媽巧立名目給我找的家教，學十四行詩還能泡妞，學算術幹嘛，難不成叫我出去買麵包？」
「為什麼不去？」德拉科眉梢一挑，「我爸媽都是那個俱樂部的，或許是我魔藥學的太糟糕那位魔藥大師瞧不上我？這麼說你還和麻瓜交往過？」
「你夠了，我覺得你就是想炫耀成績……」佈雷司無奈地攤了攤手，「就只有一小會兒，可惜我們聊不到一塊兒去，他們連攝魂怪都看不到。」
城堡高處，走廊上的風越發大了，將他們的交談聒碎在嗚咽的氣流聲中。
「你這是去哪啊，格蘭芬多塔在另一邊——」佈雷司抬高了音量，疑惑地問道。
「這條路你不該挺熟悉的嗎？」德拉科聲音平穩，「今天星期五，你沒有收到你們俱樂部的聚會請柬？」
「噢，八樓啊，我給忘了，」佈雷司理所當然地說，「好像是週一收到的，我都是想起來才會去。」
「所以稍後得有勞你請一下我們斯拉格霍恩教授的貴客——麥克拉根了？」德拉科斜著眼睛看他。
「這簡單——」佈雷司嘿笑了兩聲，又歪起腦袋睜大了眼睛，「但要是我沒跟來，你難不成打算闖進去？」
「麥克拉根不是你們中最積極的麼，」德拉科收斂了表情，「他往常不都是第一個出現在這的？」
「你要在這裡教訓他？會不會有點……太囂張了？」佈雷司猶豫著，「這裡是斯拉格霍恩的地盤……」
「我可沒聽說霍格沃茨是誰的地盤——你看，」德拉科突然朝走廊中間抬了抬下巴，那裡冒出了一個高大的身影，「這不是來了？」
麥克拉根是一位頭髮粗硬的大塊頭，碩大的體格絲毫不遜於克拉布和高爾，城堡裡的積雪剛剛消融，他單薄的長袍底下凸顯出清晰的肌肉塊壘。
「喲——」麥克拉根吹了個口哨，一個人大搖大擺地走上前來。
德拉科遠遠地停住腳步，雙手插在長袍口袋裡，目不轉睛地盯著他。
「終於換了個跟班哈，馬爾福？」麥克拉根站在三米開外，警惕地望了一眼德拉科藏在兜裡的右手，粗聲粗氣地開腔嘲諷道。
「看樣子無論參加多少次那個老鼻涕蟲的宴會，都教不會你教養是嗎？」德拉科唇角勾起了佈雷司曾經最熟悉的、傲慢的蔑笑，「我真替你叔叔感到遺憾，畢竟他爬了那麼多年好不容易削尖了腦袋才鑽進上流社會女士的裙底——」
袖手旁觀的佈雷司見麥克拉根立刻漲紅了臉，不由再次感慨某些人在挑動人心方面的確具有非同凡響的天賦。
「滾開，馬爾福！」麥克拉根惡狠狠地呸了一聲，「你還是擔心擔心你自己吧，過不了多久，馬爾福家就得灰溜溜滾出上流社會！」
「是嗎——」德拉科拖長了音調，「魯弗斯·斯克林傑不愧是赫奇帕奇出來的，在調`教神奇動物上很有一手是不是？如此迫不及待地供他驅使，你們家就這麼缺部裡那點撫卹金——」
「你不過仗著家裡有幾個臭錢而已，而且就快到頭了，馬爾福！」
麥克拉根猛地攥緊拳頭，發出一記響亮的「啪嗒」聲，他深吸了口氣，唇齒間的爆破音異常激烈，「你在學校裝摸做樣的時候，花了多少錢僱那兩個蠢貨替你出頭！」
「精彩的推論，麥克拉根——」
德拉科故作驚訝地上下打量著他，「終