毀滅倒計時，還是正在蔓延的瘟疫。
他的時間不多了。
“陸離……先生，您能為我們找來救援嗎？”
陸離從思緒裡脫離，搖了搖頭：“沒有救援，整片群島都被危機籠罩，唯一生路是出海離開列儂群島。”
陣陣細瑣地低語在頂層響起，他們無法完全信任陸離，又被活板門下的挪動聲嚇得噤若寒蟬。
望向窗外，東方仍然晦暗無光，離天亮還有不到一小時。
“陸離，你和安娜究遇到了什麼……”瑪麗阿姨這時輕聲問道。
“……出了一些事。”
第四夜
萬物靜籟。
“女王島”並非死寂無聲。晝夜不停的海浪底噪下，細心能聽見微風帶來的聲音：
哭喊和尖叫、教堂鐘聲隨夜色長鳴，火光和濃煙、巨響迴盪上空。倖存者和士兵、汙穢怪物充斥島嶼。燒灼和汙臭的氣味相互糅雜，形成使人絕望的可厭存在。
海岸燈塔成為這座島嶼為數不多維持平靜的避風塘。
避難者們衷心希望天亮後依舊如此。
歸來的陸離先和喬喬碰面，然後在燈塔周圍縈繞幾圈，將感染者引離礁石區。
前往坦布林調查真相前陸離經過女王港，陰影蟄伏於黎明前的黑暗，無法分辨那起伏的是停靠港口的船隻還是被感染者。
這裡有很多船隻，但真正棘手的是感染者和汙染。即使穿過重重險阻從港口登上一條船，誰也不敢保證這隻船是否遭受瘟疫汙染。
盤繞在女王港上空的陸離飄向坦布林城，靠近那些聚集的、成群的、明亮的光源。