般做著幽靈會做的事。
書頁再次開始翻動，尋找需要讓喬喬理解的內容。
“……從波濤中，從海浪裡，絳紫色的美麗輪廓站在海浪上。甲板上的漢弗萊注視著祂，‘你是誰？’，船舷上的火炮全部對準這個彷彿深海女妖——”
還沒等喬喬讀完，書頁迅速向後翻頁到34頁。
“‘留在陸地。’，一體雙面的女人警告漢弗萊。‘不，離開陸地。’另一張臉孔反駁道，祂們爭吵起來……”
跟著唸的喬喬感覺明白了哥哥的意思：“你是說會有危險降臨，但你也不知道哪裡安全對嗎？”
她的猜測接近事實——宏觀上的事實，但不是陸離想表達的事實。
即使書頁再次翻回“甲板上的漢弗萊注視著祂，‘你是誰？’”也沒讓喬喬將答案聯想到陸離。
窗簾彷彿被風吹起，那絕不是陸離在發洩情緒。
飄動的窗簾沾染上瓶口的墨水，喬喬以為“哥哥”想寫些什麼，貼心地擰開鋼筆蓋。但陸離無法細膩地讓飄蕩的窗簾寫字，也不能操縱鋼筆書寫——而且奧利弗不會寫字。
終於，喬喬意識到墨水是用來塗抹文字的，練滿拿起墨水瓶傾斜倒出，而淌落的墨水被風吹動著，緩慢暈染，塗抹34頁的大片文字。
【……陸地……，離……】
“陸離……？”
喬喬詫異之中，沾著整片墨水的沉重紙頁無法向後翻，捲曲的紙頁覆蓋墨水，停留在第八頁：
【“是的，我的老朋友，就如你所想的那樣……”商人朝著漢弗萊聳了聳肩……】
“你怎麼會死……”
喬喬無法理解，比她不久前看到哥哥的屍體更無法理解。