原書謄寫出來的手抄本，但暫時只有一本，抄來給謝家其他人看一看，證明她確實是在“抄書”而已——沒法子，以謝慕林的古文水平，能把一本書用稍帶點兒古味的白話文“翻譯”出來，就很不容易了。她從住在貢院西街的時候，就開始做這件事，還特地挑了比較簡單易懂的美食雜記，只是到今天才敢把“抄”好的稿子謄寫成書，拿出來給人看而已。
謝顯之與謝謹之得知妹妹從書店裡買的破舊書籍，竟然還能提供這麼多有用的資訊，都誇獎不已。不過他們的注意力已經被新買的書給吸引過去了，所以誇完就算，並沒有多說什麼，頂多就是之後再去逛書鋪時，無論謝慕林是否隨行，都會幫她留意類似的書，甚至是幫她買下來。
文氏倒是十分喜歡女兒摘抄的“筆記”，她發現裡面有很多有用的東西，一個一個地清點出自家能做的菜品與點心種類，又盤算著家裡哪個人適合用哪一種藥膳，甚至還打算抄兩個適合謝璞的，下回送家書去北平時捎帶過去，叫趙豐年兩口子做給謝璞吃。
為了鼓勵女兒以後多買些這類有用的書，她還額外貼補了謝慕林一筆數額不菲的零花錢，並且允許謝慕林在買了貴价書後回來找她報銷。
她只是有一點不太滿意：“買來的舊書雖然殘破些，但也不是不能看，何必非得燒了？”
謝慕林心道，若不把原書燒了，你們遲早會發現它們只是幌子，我有那麼傻嗎？
不過她當然不會實話實說，只告訴文氏：“若是還能儲存，我都裝進箱子裡了。可有些舊書不但發黴，還有蟻蛀，留著它們，不但無法挽救，反而有可能會連其他完好的書也一併禍害了。我實在不敢冒險，才把書燒了的。反正裡面的內容我都翻過了，有用的都已經抄下來，剩下的沒什麼價值，不需要留了。”
文氏聽了，也就不再糾結了：“原來如此，那確實是保住所有的書更重要。你以後也要多留意，往書箱裡多放些樟腦丸子。等回到老家，得尋個天氣好的日子，把這些書都拿出來曬曬。”
謝慕林笑著應了聲。有了文氏與兄長們的默許和資助，接下來她幹這活幹得更順手了。
家裡根本沒人發現有什麼不對。她身邊的兩個丫頭，也同樣沒有起疑。
若是梨兒陪她上岸逛街購物，興許早就發現她花的錢和買回來的東西數量不對了。可梨兒沒有跟她出門，跟她出門的是聽話好使喚的翠蕉，她隨時吩咐一句，就能把翠蕉支使開。後者又從不懷疑她報的購物數量有誤，回到船上跟梨兒一清點，東西數目和錢數都是對得上的。至於單價與印象中有出入……那是翠蕉記錯了。
謝慕林還鼓勵兩個丫頭常跟其他丫頭婆子們一處交流，或是到別人艙房裡串門。梨兒與翠蕉還以為她是在暗示她們幫忙照看弟妹們呢，哪裡知道謝慕林只是打算把她們支開後，好在艙房裡忙活她的抄寫大業呢？
計劃進行得一切順利，謝慕林心裡很滿意，又開始謀劃著，接下來可以找機會往書房空間裡塞其他物資了。那空間沒有保鮮功能，一些乾糧食水是可以放，卻需得隔一兩日就換一回，因此得準備恰當的食物種類才行。目前，她只敢往裡放幾塊好儲存的麵餅，以及每日換一保溫杯的淡茶水而已。不過，乾淨的白布和幾種比較常見的成藥，她倒是在沿途的幾個港口城鎮裡分別置辦齊全了。
船隊一路順風順水，抵達了蘇州。他們原本計劃在這裡停留一天，但原本說好要做交易的商號似乎出了點問題，暫時沒辦法提供原本說定的貨物。船隊領頭的管事心急火燎，卻還是不是不宣佈，要在蘇州多停留兩日了。
謝家人自然也要跟著留下。雖說他們自家包了一條船，丟下船隊自行上路也行，船上的船老大與船工們技術足夠嫻熟，不必跟在大部隊後頭，也能將謝家人安然送回老家。然而