的照片，正是之前自己化妝成吉妮後的樣子。
“是安吉拉還是蒂姆乾的？”傑克覺得有些牙癢癢。
“我們一起湊的錢，安吉拉找得定製店，這件送你了。”
蒂姆的老臉笑起來一臉褶子，從兩人身邊走過，丟了一件t恤過來。
“白班警員一人發了一件，格雷警司也有份。”
“我特麼......”好氣啊，但是又拿這幫傢伙沒辦法。
接下來巡警們的日子平淡無奇，但也忙得要死，隨著聖誕節日益臨近，街頭各種破事也層出不窮，眾人忙得不亦樂乎。
佐伊提前向總警監提交了辭職報告，並提議由格雷接任，有訊息說上面正在考慮提升他的警銜，以匹配他即將獲得的職務，這下黑臉警司的中年危機宣告結束，再也不用在退休問題上糾結了。
兩人的職務交接將持續四個月，也就是說到明年3月，之後佐伊將正式從政，參與競選洛城市議員。
同時佐伊也正式宣佈出櫃，將在聖誕節後與莫琳訂婚，見兩人玩這麼大，傑克的心情莫名複雜。
安吉拉成為了見習警探，格雷警司仍舊將傑克安排給她作為協助警員，這使得傑克將有機會參與一些真正的罪案調查。
這大概就是上面有人關注的好處了，大家都知道這種安排對於一名新人警員來說意味著什麼。
不過當安吉拉坐辦公室接受老鳥警探調教的時候，傑克依然還要上街巡邏，這時他的搭檔就會比較隨機了，有時甚至會是不安於坐辦公室的格雷警司。
因為這一系列的人事調整和即將到來的集體嘉獎，大家都很興奮，包括約翰和露西這兩隻菜鳥，他們很可能會提前參加考試，緊隨傑克之後，提前半年結束實習期。
傑克表示一點都不意外，原劇中三名菜鳥經歷了那麼多槍戰和大場面，依然幹滿了一年才轉正，那才叫咄咄怪事，不在一線的人永遠不知道LApd有多缺人，很快又會有新的菜鳥警察補充進這個分局。
還有不到一週就是聖誕節了，同為孤家寡人的蒂姆、約翰拉著傑克要一起過節，臉上笑嘻嘻的某人滿口答應，心裡琢磨著要整點啥花樣報復這幫損友，尤其是蒂姆這傢伙。