“什麼條件？”傑克挑了挑眉毛，只要不揭短，大家還是好朋友。
“這段時間陪我練習馬伽術的時候不許還手，你威脅要打我的屁股已經好多次了！”
某人心中如釋重負，重新打火上路，有氣無力的回了句：“遵命，我的房東女士。”
結束行政休假的眾人迴歸警局時接受到了所有人的歡呼，當然傑克感覺到其中更多的是對於不用再每天加班的慶幸，一下少了這麼多白班巡警，即使有其他區警局的支援，威爾希爾警局的警力依然捉襟見肘。
地檢署提交的報告確認了布朗森大廈案件中眾人開槍的合法性，露西因為在危機關頭替孕婦成功接生的優秀表現獲得了自由選擇短袖制服的權利，畢肖普被確認在傷愈後將被AtF錄用，相應的，與她競爭警探資格的安吉拉如願獲得了警探資格，將在經過半年培訓後正式調入警探局。
漢娜和蒂姆分別被提升了一級警銜。
收穫最大的當屬傑克，他的英勇表現被上報到了總局，受到了特別嘉獎，實習期被縮短到了3個月，也就是說，再過兩週，傑克就是一名正式的LApd巡警警員了。
“這是你應得的，如果不是因為你還是一名菜鳥，上面甚至可能會授予你一枚救生勳章。”黑臉警司格雷難得的在簡報會上誇讚了一番傑克。
之後的兩週生活平靜無比，傑克順利的完成菜鳥測驗，如願成了一名正式的LApd警員，系統獎勵了大筆經驗，直接讓他擁有了5枚金幣，足以將任意一個嫻熟技能提升到精通，他還沒考慮好提升哪個技能，決定暫時留著備用。
傷愈歸來的約翰和同樣還有大半年實習期的露西在祝賀之餘不免生出幾分嫉妒，已經學會代入老美三觀的傑克自然不會再像一名賽里斯人一樣故作謙虛，很是在他們面前得瑟了一番。
結果表演過度，為了安撫兩隻菜鳥受傷的心靈，不得不承諾再為他們兩個烹飪一頓大餐。