儘管牛島滿的話聽起來像是遙遠的燈塔之光，但士兵們還是不得不咬緊牙關，接受了這個命令。結束通話通訊後，牛島滿卻像是一座即將崩塌的山峰，他的身體開始不受控制地搖晃，最終無力地倒在了地上。
“長官！長官！”旁邊計程車兵驚呼著衝上來，手忙腳亂地扶住他，呼喚著醫生。
剛剛還在指揮防禦作戰、宛如戰神般的牛島滿少將，此刻卻脆弱得如同一片即將凋零的葉子。他因為與前線的通話而心力交瘁，最終暈了過去。
這個訊息像長了翅膀一樣迅速傳遍了整個軍營，甚至飛到了谷壽夫的耳朵裡。一眾高階軍官紛紛前來探望牛島滿，想要從他這裡得到更多的訊息。
在單人帳篷裡，軍醫檢查過後告訴眾人，牛島滿是因為急火攻心才導致暈厥的，身體並無大礙。但這個訊息卻讓人們浮想聯翩——是什麼樣的壞訊息才能讓這位英勇的將軍如此失態？
圾井德太郎在一旁忍不住暗自揣測：這一定是個壞到極點的訊息。如果是好訊息的話，按照牛島滿那張揚的性格，早就應該讓整個軍營都知道了。
兩人之間的恩怨早已根深蒂固，如同深秋的落葉般堆積在彼此的心頭。但在公開場合下，他們還是不得不維持著表面的和平與友好。
谷壽夫掀開帳篷的簾子，走到病床前看著悠悠轉醒的牛島滿。他的眼神中充滿了急切與擔憂：“到底發生了什麼事情？快告訴我！”在一片瀰漫著緊張與不安的迷霧中，眾人尾隨牛島滿踏入帳篷，心中不約而同地迴響著一個問題：“究竟，是哪股神秘力量攪動了這潭平靜的死水？”
牛島滿深知，真相如同掙脫束縛的野馬，已非人力所能駕馭。隱瞞，對他而言，無異於自我挖掘的墳墓，裡面埋藏著無數棘手的後果。於是，他緩緩開口，每一個字都像是重錘，敲擊在每個人的心鼓上。
帳篷內，空氣凝固成實質，眾人彷彿被無形的巨手扼住了咽喉，每一次呼吸都變得艱難而沉重。谷壽夫的聲音，如同秋日落葉般乾澀，擠出了一句：“你是說，我們踏入了一場精心佈置的陷阱？”
牛島滿的眼神閃爍不定，像是在暴風雨前夜的海面，他說：“尚未板上釘釘，但前沿的勇士們正如同獵犬般，追尋著每一個可能的線索。目前，一切跡象都指向了一個令人不安的可能性。”
曾經，牛島滿如同頑固的礁石，即便波濤洶湧也屹立不倒。但此刻，在眾多高階將領的注視下，他不敢有絲毫的輕率，畢竟，錯誤的言辭足以讓他成為眾矢之的，揹負起不可承受之重。
谷壽夫對於牛島滿那模稜兩可的回答，並不買賬。希望的火苗與絕望的寒冰，在他心中交織纏鬥，讓他痛不欲生。如果這一切真的是個騙局，那麼第六師團將成為歷史上最大的笑柄，數萬英魂的犧牲，換來的卻是一個荒謬的笑話。精神上的打擊，比任何實體傷害都要致命，它讓人質疑自我，比死亡更讓人難以接受。
誰願意承認自己是那愚蠢的羔羊，被敵人玩弄於股掌之間？無人願意。因此，即便是在絕望的深淵，他們依舊緊緊抓著那一縷微弱的光，期盼著奇蹟的降臨。
而在前線，日軍士兵們仍在盲目地追尋著那虛無縹緲的目標。他們發現了第二處被苫布覆蓋的“寶藏”，滿懷期待地揭開，卻再次被殘酷的現實擊碎——又是一堆無辜的木頭。兩次的失望，像兩把鋒利的匕首，深深刺入他們的心臟。還需繼續嗎？士兵們心中疑問重重，但上級的命令如同鐵律，不容置疑。
峭壁之上，不斷有身影滑落，他們準備著，一旦暴露，便是殊死一戰。而那些負責搜尋偵查計程車兵，更是被賦予了“不找到真相，誓不罷休”的使命。然而，當第三處目標出現在眼前，一名士兵不幸觸發了地雷，爆炸聲瞬間撕裂了寂靜，也炸碎了所有人的希望