無論從哪個角度說，今天這個奇妙的對話對楊文媛而言都是革命性的。
首先，她沒想到向來謹小慎微的自己居然有膽量接受政府的派遣來到這個巨大的、兇殘的史前人類面前和他對話。她更沒想到的是，當她試著用古希臘語說出第一句話之後，那個獨眼巨人居然聽懂了。當然，最令她驚訝的是，他居然也用古希臘語回答了自己的問題——雖然他說的並不是純正的古希臘語，而是古地球那個在她眼中充滿了神聖氣質的國度的某一個史前部落的方言——在她看來他們的語言一點兒都不古雅——她居然神奇地聽懂了。
這使她陷入了巨大的狂喜之中。這意味著她在源遠流長的以科學和技術的突破決定世界未來和個人前途的沐藍星世界中，憑藉自己窮盡大半生鑽研的冷門學科——古希臘歷史——忽然有了用武之地，尤其是，她根本就想像不到自己無意中學會的古希臘語居然在今天的這個場合派上了關鍵的用場。
這真是命運對她開的天大的玩笑——這是她幾十年來根本不可能想象的。但這就是這個世界的神奇之處。
所以，當楊文媛聽到獨眼怪物確定的回答時，她忽然陷入了狂喜之中。她轉回身，告訴利昂獨眼巨人的回答。利昂震驚了，目瞪口呆。
巨大的情緒像漫天的浪濤一樣在她的身體裡洶湧。她簡直不知道接下來該怎麼辦。
這時，利昂迅速地恢復了冷靜，對她說道：回答他的問題。
楊文媛愣住了，茫然地看著他。
利昂掀開面罩，一字一句地說道：告訴他，我們對他侵犯我們的國土、毀壞我們的城市、屠殺我們的人民的行為很憤怒，他現在必須停止所有這些惡劣的行為，否則，我們不會讓他好看！但是——
他加重了語氣：作為一個崇尚和平的國家，只要他接受我們的條件，我們願意擯棄前嫌和他進行談判。
見楊文媛傻乎乎地看著自己，他問道：你能把這些話告訴他嗎？
楊文媛不知道他為什麼到這一刻仍然這麼冷靜。這大概就是軍人的素質。她點點頭，答道：當然能！
她轉回身，把利昂的原話翻譯成古希臘語，大聲地告訴獨眼巨人。
獨眼巨人顯然很憤怒，因為他沒有馬上回答她的條件。他渾身隆起的肌肉忽然湧動起來如同一匹不受管束的野馬。
她忽然發起了善心，便往前走了十幾步，發自肺腑地勸慰道：我建議你站在我們的角度想一想。從你來到春申城，你毀壞了我們的城市，把我們唯一的生產基地破壞得一塌糊塗——這會使這座好不容易恢復正常秩序的城市再次陷入困境之中。我們很多人會捱餓，甚至餓死。你還摧毀了那麼多建築使我們不得不背井離鄉。會有很多人因為你而死去——其實，你在提拉海做的一切就已經很過分了。
楊文媛越說越生氣，語氣也嚴厲了起來：請問，你為什麼要這麼做？
獨眼怪物顯然愣住了。他可能從沒想過這個問題。
楊文媛決定說服他，便接著說道：你有沒有想過，今天我們為什麼要這樣對你？因為你毀壞了我們的家園！
這話獨眼怪物似乎聽進去了，因為他看起來沒有那麼憤怒了。不過他什麼話都沒說。
利昂不知什麼時候來到她的身邊，對她說道：楊教授，我不知道你跟他說了什麼。我建議你不要跟他說太多其他內容，只要告訴他我們的態度就可以了。還有最重要的——解決問題。
顯然他的建議對楊文媛毫無效果，因為她又對獨眼巨人說了很多利昂聽不懂但情緒激烈的話。
出乎利昂預料的是，獨眼怪物不僅沒有因此而憤怒地發狂，似乎還聽進去了，平靜了下來。他簡短地對楊文媛說了幾句話。隨後他們就攀談了起來。
他們談話