說回來，學校為什麼要我們參加這項運動？哦，對了，是因為咱們國家正面臨肥胖危機。所以他們規定每個學生每天都要參加體育俱樂部，免得我們長成那些提出這愚蠢主意的大人那樣臃腫。”湯姆繼續說道，但加里依然沉默不語。
“嘿，你妹妹最近怎麼樣？”湯姆試圖轉換話題。
“你別想打她主意。”加里立刻回答，鼻子裡還塞著紙巾。
“別誤會，我只是說說。不過，她確實越長越漂亮了。我都能想象，再過幾年，她可能會嫌棄跟哥哥在一起，不再像現在這樣。你應該珍惜現在的時光。”
湯姆腦海中浮現出一個苗條而曲線分明的女孩形象，短棕發，大眼睛。只是某個部位在他的想象中略微誇張，彷彿從甜瓜變成了西瓜。
“我知道，”加里嘆了口氣，意識到不久後或許得開始阻止那些追求妹妹的人了。
在校醫室檢查後，護士確認了他的猜測——鼻子斷了。她建議他去醫院，以免鼻子永遠歪掉。雖然之後可以手術矯正，但越早處理效果越好。
此時，加里看了看時間，匆匆離開房間。
“謝謝，我保證會去看！”他回頭喊道。
但他並不是急著去看醫生，而是飛奔回家。
離開學校後，他衝出校門，以最快的速度奔跑回家。他們住在一個小鎮上，跑步比等公交更快。而且，他還有另一個原因不想搭公交——不想浪費錢，特別是他知道如果加快腳步，十分鐘內就能到家。
街道上散落著垃圾，公寓樓附近還有塗鴉。他清楚自家所在的區域並不完美，但也不算最差。
終於，他到達了一棟公寓樓前。門邊的門鈴早已損壞，無人修理，任何人都可以隨意進出。
接下來是艱鉅的任務——爬六層樓。公寓沒有電梯，而他們家“幸運”地被分在頂層。
到達頂層時，他感覺自己像被人從肚子裡拽出了所有器官，氣喘吁吁，比湯姆在操場上跑步還要狼狽。
他喘息片刻後，推開了604室的門。
“歡迎回來，親愛的。你正好趕上晚飯，不過我還需要幾分鐘準備。今晚也想我給你留飯嗎？”媽媽從廚房喊道。
“好的，媽媽。我今晚還要和湯姆出去。”他匆匆應了一句，衝進臥室。
公寓雖小，僅有兩間臥室和一個兼作餐廳、客廳的廚房。這是他們家能負擔得起的全部，而兩間臥室意味著……
“加里，你的鼻子怎麼了？！”躺在床上的妹妹艾米注意到了哥哥的異樣。她穿著校服，耳機裡播放著音樂，剛才還在哼唱，直到某個不速之客闖了進來。
“艾米，別擔心，我得走了。”加里快速換下校服，換上其他衣服，“還有，別告訴媽媽。”
沒錯，兄妹倆共享一個房間。儘管加里十六歲，艾米十五歲，只相差一歲，但他們從未向朋友透露過這個秘密。萬一被知道，可能會被傳為奇怪的家族，做一些不可思議的事情。
但他們別無選擇。家境不富裕，兩人都心照不宣。他們從未向母親抱怨過，因為她已經竭盡全力，同時打幾份工，只為將兩個孩子撫養長大。
換好衣服後，加里迅速衝出公寓。路上，他不斷檢視手機時間，現在已是五點半。
“我趕到了，還有時間富餘。”
他站在鎮中心一家知名夜店前，招牌上寫著“地下室”。他並非來見湯姆，那只是個謊言。
“我發誓會讓我們的生活變得更好。”加里心想著，邁進了大門。
步入室內，一群身著西裝的男士向他致意。沙發上唯獨坐著一位男士，他位於後方，手中夾著雪茄。另有兩名男子緊貼其旁，顯而易見，他們是他的私人保鏢。
“小夥子，我一直