奧斯汀轉身時，屋裡一片寂靜。不再有笑聲和歡呼聲。
“表演結束了，大家，繼續玩樂吧。讓我們忘了那個白痴！”奧斯汀喊道。
過了一會兒，一切才恢復正常，只是凱讓瑪麗待在櫃檯後面，其他男孩加快了速度。在所有人都得到服務後，店裡開始安靜下來。
當新顧客進來時，他們已經在一定程度上習慣了這個流程，事情進展得更快了，也不需要瑪麗在他們之間來回奔波。一開始店裡滿是學生的熱鬧景象讓這個地方看起來很受歡迎，吸引了更多的顧客。
最終加里得以第一次休息。他坐在吧檯邊，瑪麗和她母親正在那裡工作，同時看著其他人玩樂。
凱、因努和奧斯汀開始和其他人比賽，看起來這個金髮少年在和別人打賭。不出所料，幾分鐘後，錢開始交換，所有的錢都進了咆哮者幫的口袋。
“謝謝。”一個輕柔的聲音終於響起。在周圍的嘈雜聲中，這個聲音非常輕柔，幾乎難以聽見。
“你說什麼？”加里問道，因為他不確定自己是否聽清楚了。雖然他離得不遠，但即使他聽力增強了也很難聽清。瑪麗鼓起勇氣對他說一次就已經很不容易了，現在她的臉都紅了。
“我說謝謝！”瑪麗重複道，這次聲音稍微大了一點，眼睛盯著她正在擦的杯子。“……我不只是說今天。我還沒謝謝你那次在黑色幫派欺負我時救了我。對不起，拖了這麼久。”
“哦，那件事啊，嗯，那些傢伙罪有應得，那個變態也是。”加里說，現在自己也有點尷尬。畢竟，這是他第一次因為做了“英勇”的事情而被人感謝。
既然她提醒了他，他第一次見到瑪麗就是那些黑色幫派成員欺負她的時候。通常，加里不會對彩色幫派欺負人多想，但最奇怪的是這件事發生在白天。
“也許我該問問？”加里心想。