次比賽啟用了替補隊員後，魯特老師開始讓他們更多地參與訓練，以防類似的情況再次發生。
“話說，你之後打算再做點狼人相關的事嗎？既然我們知道你現在能控制它了，測試一下你的極限之類的也沒什麼壞處呀。”湯姆一邊假裝踢球一邊提議道。
“啊，其實我挺忙的……嘿，要不你社團訓練結束後跟著一起來吧？”加里本來準備拒絕好友的提議，但隨後又主動邀請他一起，“我最近又找了份兼職。那兒氛圍挺輕鬆的，而且你其實已經認識其他人了。應該沒什麼問題，到時候你就能看看我在做什麼了。你想待多久都行，要是不喜歡隨時可以走。”
湯姆有點不敢相信自己的耳朵，加里居然邀請他去自己工作的地方。想到這兒，他微微嚥了下口水，心裡琢磨著那會是個什麼樣的地方，不過既然好友邀請了，那應該挺安全的……對吧？
他不想和一直幫助自己的湯姆變得疏遠。第一天營業過後，加里就不用擔心他們會聊什麼幫派相關的事了，因為他們在臺球俱樂部裡會忙得不可開交，打理各種事務。所以，那兒就只是個大家聚聚的地方，沒理由對好友保密了。
“好啊，那太棒了！”湯姆熱情地答應了。
訓練結束後，湯姆、加里和因努都在學校門口等著。加里跟湯姆解釋說大家都在同一個地方工作，所以此刻都在等凱，據湯姆所知，凱和那個地方有關係。
湯姆不太喜歡加里總和凱他們混在一起，尤其是他還以為自己的好友和他們一起去賭博了呢。他只是擔心他們會影響加里去做其他、可能更糟糕的事。不過，他也沒忘了要是沒有他們，自己可能早就成了另一隻狼人（他起初還誤以為那是加里）的盤中餐了。
“是顧客還是來幫忙的呀？！”凱打趣地問道，一邊揮手一邊走過來加入了這三個男孩。
“瑪麗在哪兒呢？”因努問道，注意到他們的學姐沒和凱一起。
“啊，她沒去社團。學校那邊知道她最近受傷了，暫時沒法參加社團活動，所以她能比我們先走。也就是說，她應該已經到那兒了。”凱回答道。
一想到瑪麗，加里就想起昨天的對話，臉微微有些發燙。她沒去享受空閒時光，而是勤勤懇懇地去檯球俱樂部努力工作。事實上，仔細想想，大家打掃的時候瑪麗也一直在認真幹活。這個高中女生甚至都沒休息一下，同時兼顧著收銀和吧檯的工作。
最後，一行人一起出發了，湯姆不停地問關於那個地方的問題。還好，加里回答了最初的幾個問題後，凱就接過話頭，解答了湯姆所有的疑問。
“真不敢相信你居然在一個叫狼之檯球俱樂部的地方工作，偏偏是這兒啊。”湯姆一邊看著加里一邊說道。這可沒逃過凱的眼睛，他心裡想著，看來知道這位綠髮少年秘密的可能不止自己一個人了。
“放鬆點，兄弟，就是個普通的檯球俱樂部！”因努終於開口說道，還摟住了湯姆，“你們倆關係好，你不用擔心，我們誰也不會惹麻煩的。這都是私下裡的事兒。只要沒人舉報，就沒人會受傷害，大家都能獲益。”
等他們終於到達那個地方時，門大開著，這看上去不太尋常，不只是因為這樣熱量容易散失。幾個男孩趕忙加快腳步，走進檯球俱樂部後，他們簡直不敢相信自己的眼睛。
“我去！這是誰幹的？！”因努大喊道，一邊四處尋找肇事者。