納他人建議，進攻會稽太守王朗時，他採納叔父孫靜的建議，
謊稱兵士腹痛，擺出一副士氣衰弱、無法抗戰的柔弱病態，而孫策卻趁王朗麻痺大意，
夜襲王朗屬地高遷屯，斬殺王朗大將周昕，並佔領會稽。
當時的烏程有鄒他、錢銅、王晟等人，聚眾自守。
孫策引兵撲討，皆攻破之。在處決戰敗者時，
孫策的母親吳夫人對孫策說：“王晟與你的父親有升堂見妻之分，
如今，他的諸子兄弟皆已被梟首。只留下這個老翁，又有什麼可以忌憚的呢？”
於是，王晟被赦免，其餘的人都被族誅。
孫策的功曹魏騰因為違背了孫策的主張，孫策想要殺了他。
士大夫們憂慮驚恐，但想不到辦法救魏騰。
吳夫人知道後，靠在一口大井邊，說孫策剛征服江南不久，
還沒有完全成功，應當對賢士以禮相優待，
忘卻他們的過失而憑他們的功勞加以錄用；吳夫人又說，
魏騰在公務方面完全符合法規，如果孫策殺了他，日後眾人都會背叛；
吳夫人最後說，如果孫策不聽她的話，她就先投井自盡，
以免看見日後眾叛親離的下場。孫策大驚，於是放了魏騰。
《吳歷》載：孫策受傷後，醫生告訴他，說這傷可以治，
但應好好養護，一百天不能有劇烈活動，也不能動怒。
孫策拿過鏡子自照面目，對左右人說：“臉成了這個樣子，還怎麼能建功立業呢！”
奮起虎威，推幾怒吼，創口迸裂。當夜死去。
《搜神記》載：孫策殺死了一個叫于吉的道士，此後，每一獨坐，
都感到于吉好像就在左右，心中惱火。這次調治箭傷剛有起色，引鏡自照，
又見於吉立在鏡中，回頭看，不見於吉，如是再三。
孫策摔破鏡子，奮力大吼，傷口崩裂而死。
：()三國：箱子裡的皇城