“谷將軍，您看吾書之如何，都是按照您的意思！”
“彼其娘之，吾若認字，還找汝這窮酸作甚！汝且與我念一遍，然後在翻譯一遍，我聽聽是不是那個意思！”
“……”
“嗯，勉強還算可以，有賞！”谷利扔下百錢，將那孫權賜下的絲帛細細卷好放入懷中：“此事不足為外人道也！”
“是是是，將軍所言小民知矣！”那人賠著笑臉，待見谷利走出數百步，這才變了臉色。
“呸！一個武夫何其粗鄙！何其有幸得逢周郎為伴？卻將吐酒之事記於書上，還作傳家之寶，豈不辱沒了周郎美名！
只是汝這武夫想不到書中之言並非其意吧！嘿嘿，這谷利二字改為吾之名，吐酒之言亦不載錄，如此可為吾家之寶也！
世有周郎，天下無雙，吾何其有才也，筆下竟能寫出如此妙句！”
“周郎來柴桑了，大家快去碼頭一睹。”
此言一出，城中萬人空巷，徑往碼頭而去，周瑜見此情景，亦皆訝異不止。
好吧，這也不是第一次了！
聽見岸上諸人皆口乎“周郎”，他亦無奈，只得站在船頭朝眾人微微一揖。
可是如此風采竟引起了更大的歡呼，一些少女竟然因為大聲高呼不斷甚至暈厥於地。
碼頭更是被圍的水洩不通，連拋錨停船的地方都沒有，周瑜只得立於船頭對岸上眾人說道：
“瑜今日有要事面見主公，可否請諸位讓出一條路令瑜通行？”
此話一出，須臾之間，眾人便站於兩邊，給周瑜騰出了一條長長的通道。
有人在後方想進前觀瞻周郎，卻被前方之人斥之：“周郎要去見吳侯商議大事，還不速速閃開道路！”
周瑜拱手相謝：“謝過諸位，待見過主公，再來感謝諸位今日之德！”
雖知道周瑜是客氣話，但還是不妨礙道路兩旁的少女獻上鮮花、絲帕，金釵之物，更有甚者，還有投擲木瓜者*（注）。
這些周瑜哪裡肯接，家中還有嬌妻等著自己呢！
在少女幽怨的目光之下，投擲的木瓜也被周瑜輕易避過，周瑜不時向道路兩旁拱手。
不知走了多久，這才穿透人群，上了馬車往家中而去，走出老遠，馬車之上猶能聽見“周郎”的呼聲。
*注：典故出自《詩經》：投我以木瓜，報之以瓊瑤。