人看來年紀更小一些,這個年紀出來拍戲,肯定沒有上完學,現在聽來他確實沒有上完學,卻還在堅持自學,談吐和蘇珊想的完全不一樣。
蘇珊不鄙視那些沒上完學的演員,每個人的天賦不同,擅長的方向不同,可她顯然無法和這些演員產生更多交流。
可貝時虞不一樣,他身上的東西讓她感覺十分熟悉。
“非常……有趣的說法。”蘇珊慢慢的點了點頭,貝時虞道,“這句話翻譯過來有些彆扭,如果我們的華夏語說出來更為意味深長,有些話放到一些獨特的語言體系中才更能感覺到它的韻味,比如一些地方俚語。”
“還有一些用短句來代替深層含義的句子,這會讓句子更為優美,也更為有韻味,就像是詩一樣優美,如莎翁的十四行詩,再比如我們國家的一些的古典詩詞,你可能對這些不太瞭解,可是我可以告訴你,它開創了一個無比燦爛輝煌的年代,也造成了許多深遠的影響,這種影響甚至跨越了國門。”
“比如說,日本。”
蘇珊眼神微動,這麼一長串話,足以再次證明了貝時虞確實不是什麼花架子,甚至比她想的還要更博學一點,“我對日本的文化有些研究。”
貝時虞,“那我相信你一定也會對華夏的歷史感興趣。”
第025章
“日本的傳統文化受華夏文化影響頗多, 建築,禮儀,神話等等, 都有華夏盛唐時的影子。”
“你說過你還在上高中。”
“這並不影響我看過類似的書。”貝時虞微微聳了聳肩,“我喜歡看一些各種型別的書。”
蘇珊道,“日本神話你有多少了解。”
“研究過他們的神族譜系。”
“有什麼收穫?”
“和華夏的神話譜系做對比的話,很容易發現一些斷層。”
“斷層?”蘇珊滿臉疑惑, 不由重複了一遍。
“日本的神話,妖怪有一部分是從華夏傳過去的,在漫長的歷史中演成了現在的傳說故事,在華夏的神話很多都是一脈相承,把不同年代的神話故事放在一起,可以看到一些隱秘的關聯和相似之處, 他們是相互關聯的, 而日本的一些傳說故事卻有些孤立, 上下找不到相互聯絡之處,我稱這為斷層。”
蘇珊不自覺的聽的入迷了, 在北美很多人看來,日本文化就等同於東方,這才是東方文化的代表,對華夏所知甚少, 更遑論神話故事, 貝時虞說的這些她以前都沒有怎麼聽說過。
貝時虞微微一笑, “如果蘇珊女士你感興趣, 我可以推薦你一些相關的書籍,華夏,日本的都可以。”
聞言,蘇珊微微遲疑了一下,隨後點頭,“我確實對東方的神話傳說感興趣,如果這不麻煩,那就太感謝了。”
她想了想,“我知道華夏的九尾狐,是一種很厲害的妖怪,她毀了一個國家,和海倫一樣。”
“你說的是蘇妲己,她受一位女神的命令蠱惑帝王,讓國家毀滅,可是卻在國家毀滅之後,因為作惡太多而被斬殺。”這種耳熟能詳的神話,貝時虞張口就來,“不過她不止在華夏有名,在日本也非常有名,我之前說的,這就是一個非常有名的例子,在日本的傳說中,九尾狐並沒有死於華夏,而是活了下來遠赴日本,之後蠱惑了鳥羽天皇,成了日本三大邪惡妖怪中之一的大妖玉藻前。”
相對於一些專門研究相關歷史文化的人來說,貝時虞的研究不算深,可是對蘇珊來說足夠了,對她來說東方的神話足夠神秘,當然也十分凌亂,如千頭萬緒,很難查起,可是貝時虞卻可以幫她梳理起。
而且她真的由衷的認為,作為一個高中生,貝時虞真的太博學了。
可以說,蘇珊在一開始是對貝時虞抱有一定