這是橫濱一家名為&ldo;糸鋸與之字形&rdo;的咖啡吧。店名真是奇特!
&ldo;會有吹著警笛,召喚同伴的警察出現。當然,那是在發現了什麼的時候……哦,你說過自己是推理小說迷吧。《歐達摩爾先生的手》這個短篇看過嗎?……沒看過吧?真是遺憾!……它寫於1931年。這部短篇小說裡,就有吹警笛的警察。
&ldo;故事不是發生在很久以前,僅僅是戰前的。倫教的警察為了喚來同伴,還使用警笛。以前,日本的捕吏也是那樣的。
&ldo;可現在,無論是我國還是英國,巡警都不使用警笛了。為什麼呢?是因為有電話了嗎?還是因為有警報器了呢?……那些東西,倫敦戰前也都有的。
&ldo;諸位,以上原因都不是。最大的理由,就是街道日益變得嘈雜。每天每天,大家都扯著噪子,大聲嚷嚷著說話,在這樣的街道上,即使不慌不忙地吹警笛,也沒人聽得見。
&ldo;為什麼會如此嘈雜呢?……首先是汽車。東京的環七沿線的居民們,整天深受八十方的卡車噪音的侵擾,連防雨窗都沒法開啟,好像生活在工地上,或者是彈子房裡。如果讓他們來說的話,與在家裡相比,上班的地鐵中,反倒更加安靜些。
&ldo;日本人很擅長乘機喧鬧。如果街道喧囂吵鬧,酒館招徠客人的服務生,也會放心地大聲喊叫;選舉演說的麥克風的音量,也會越調越大。我國獨特的卡拉ok文化,也正是在這樣的街道上茁壯成長。在從酒館回家的一路上,和朋友兩個人,可以儘可能地大聲練習。
&ldo;如果街道如此,一個勁兒地越來越喧鬧,行人也很難聽見宣傳車的聲音,所以,麥克風的音量也必須開大,二者比著看誰大。這是用擴音器叫嚷的時代中,一場多麼和平的競賽啊。
&ldo;不僅僅是街道,房間裡也是如此。收音機和立體聲音響、電視和吉他放大器,這些很早以前不曾考慮的、有音量的家電,現在家家戶戶都有。要是窗外那麼嘈雜,屋裡的人,也會想把它們的效能,發揮到極致。
&ldo;與神龕上有收音機的時代不同,現代必須有更大的房間,和隔音效果出眾的牆壁。可是,現實正好相反。墉壁越來越薄,房間面積越來越小。這就是東京。
&ldo;我們實際上,在不知不覺中,正在被聲音的洪水所吞沒。只是我們沒有發覺而已。如果一百年前的人們,現在穿越來到東京,走在大街上,他們會說什麼呢?……難道不是會說:&l;這是一個瘋子的城市&r;嗎?……這個街道的異常,事到如今,只有江戶人才能明白。
&ldo;為了保護自己,免於受到聲音洪水的侵害,人們做雙層窗戶,把自己關在石頭箱子裡。要是冷氣和內線電話都有的話,巨大的石頭箱,也是一個獨立社會。外面是茫茫大海,而這個箱子,彷彿是石頭造的諾亞方舟。無數艘方舟,在都市這個大海中漂浮。船上載滿了不安的乘客,不知道將駛往何處。
&ldo;箱子裡又細緻地用牆隔開各自的獨立世界。都市就這樣重複著細胞分裂,細化變形為越來越稀奇古怪的積體電路的一部分。彷彿樹木重生,相互盤根錯節,形成了一個危險的原始森林。
&ldo;如果現在要求我們,在這個ic晶片的原始森林中生活的話,我們必須清楚,要把牙齒和爪子都隱藏起來。這才是我要贈給各位的一片水晶。因為在噪音中,呼救聲、尖叫聲都聽不見,任何人都聽不見。&rdo;
&l