距離節目開播,還有四十五分鐘。我回到401室,再次和節目組人員,一起探討這首詩。
&ldo;啊,這是首現代詩吧。&rdo;福島導播說道。
以我為首的節目組全體成員,都指望著文學系畢業的他。
&ldo;現代詩?&rdo;我說。
&ldo;是現代的詩啊。也許可以說,是對北原白秋1感到美中不足的人們的詩。詩這個東西,現在已經演變成這樣一種形式。&rdo;
1日本詩人。他的詩意境深遠,語言華面,有唯美主義傾向。
&ldo;你看是不是這麼回事?&rdo;我說道。
&ldo;這首詩中的各種表達,我想就是對現實某物的比喻,是圖解的做法。也就是說,用其他的語言,表現現實的某物,例如這個&l;糸鋸&r;,是那樣的吧,也許暗指電話線或者區的邊界線什麼的。&rdo;
&ldo;嗯,怎麼說呢,那就是修辭學的問題吧?……每個作者的方法論都不同,如果全都是暗喻的話,豈不是很糟糕嗎?&rdo;
&ldo;你說修辭學?&rdo;
&ldo;是的,就是文章的修辭方法。&rdo;
&ldo;啊……嗯。&rdo;
&ldo;不過,這個人在詩的開頭,就說了拼圖遊戲的迷戀,怎麼怎麼樣吧?……jgo1是糸鋸的意思,和後半部分的內容有所關聯。我想,作者圖解的做法,相當有效果。&rdo;
1日語拼圖遊戲的前幾個假名。
&ldo;是那樣吧?……我感覺這個人,在向我們挑戰‐‐&l;破解這個謎,阻止我自殺&r;。&rdo;
&ldo;啊,也許是那樣。&rdo;
&ldo;沒有時間了。我們把能看明白的地方,逐一列出來,如果從中可以得知,這個人的住址、上學的學校或者上班的公司,也許,就可以知道他的姓名、年齡和外形特徵。那樣的話,調查可以快一些。&rdo;福島導播激動地說,&ldo;那我們從頭開始吧?……&l;暗箱&r;,是指什麼?&rdo;
&ldo;這個呀?&rdo;
&ldo;糸鋸呢?&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;
&ldo;二十三隻眼晴呢?&rdo;
&ldo;好像是……&rdo;
&ldo;十個保齡球?&rdo;
&ldo;是什麼呢?&rdo;
&ldo;這樣不行。還是從我們知道的地方開始吧。&rdo;
&ldo;佈雷德伯裡,我知道啊。&rdo;
&ldo;那是什麼?&rdo;
&ldo;美國作家啊,寫過一篇名為《罐子》的短篇小說。但就算知道這個,對理解整首詩,也沒有什麼大的幫助啊。&rdo;
&ldo;還有一點是清楚的,就是這個人,似乎每天早晨都要擠在滿員電車裡,緊緊地抓住吊環。說什麼要打考勤卡,所以,我想他不是學生,應該是上班族。&rdo;
&ldo;啊,還有&l;都廳&r;這個詞。也許是到都政府上班的人。&rdo;
&ldo;六方鏢,是什麼呢?&rdo;
&ldo;嗯?……&rdo;
&ldo;&l;這場電影不能看到最後&r