女孩也許是沒有察覺到他炙熱的目光，也可能是出於別的目的，她移開了視線，繼續盯著自己的橘子汁。
那橙色的飲料在酒吧的燈光下，紅得像血一樣。
“所以呢？你想說什麼？”
“我們要不要出去喝杯咖啡什麼的？”託尼湊近了一些，聞了聞她耳邊的味道。
女孩並沒有躲避，她似笑非笑地看著他：“現在麼？可是狂歡才剛剛開始。”
“是的，在我們被酒館暴民殺死之前。”託尼笑著抓住了她的手：“為什麼不試試我們兩個人的狂歡呢？”
然而還不等女孩回答，一個醉漢突然被打飛到了他倆面前的桌子上，爬起來之後也不分東西南北，先給託尼來了一拳。
酒吧混戰就是這樣的，誰打誰並不重要，重要的是誰站到了最後。
託尼畢竟只是個科技宅，幾乎沒有任何戰鬥力，他直接就倒在了沙發上。
女孩卻掄起桌上的汽水瓶子，猛得朝醉漢頭上一砸，把對方打倒。
她拉起倒下的託尼：“快跟我來！”
託尼不知道她要帶自己去哪裡，但是看著她發自內心的笑容，他覺得就算她要帶自己去地獄，他也會去的。
兩人擠出了混亂的人群，來到夜深人靜的劍橋郡街道上，一路上她都在笑著，像是小女孩一樣蹦蹦跳跳。
夜風吹過兩人的髮梢，而少女的保鏢們在身後窮追不捨，這種逃亡的快感讓託尼心跳加速。
這是他從沒有玩過的船新版本。
穿過大街小巷，奔跑在黑暗之中，只有老鼠和蟑螂以及冒著熱氣的廢水做伴。
好刺激。
終於，不知道跑了多久，兩人都氣喘吁吁的時候，他們發現自己好像擺脫保鏢了。
兩人藏在了一處橋墩下，不遠處就是黑漆漆的河水，聽著保鏢們從橋上跑過，少年少女相視而笑。
也許在此刻他們是快樂的，短暫擺脫了家裡人的束縛，總是讓人想要放聲歌唱，就像是逃離牢籠的小鳥一樣。
但他們不能放歌，悄悄是別離的笙簫，夏蟲也為他們沉默，沉默是今晚的康橋......