嗡隆——
笨重的鳴笛聲在街道上響起。
黃昏下的十字路口，荻原太太行步如風，瘦高的身影垂立在斑馬線上，影子被拉得十分細長。
噠噠噠噠，噠噠噠噠。
高跟鞋叩響著地面，發出一連串輕促的脆響，卻被厚重的鳴笛聲所掩蓋。
她不由得再次提快腳步, 像是小跑一樣的朝街道對面跑去，試圖在那輛鮮紅的卡車到來之前透過馬路。
按照時間來說，她是完全可以安全抵達的。
然而就在她跑至斑馬線中央的時候，原本穩健的節奏卻突然一亂。
——咔啪。
伴隨著某種事物的折斷聲，一顆石子倏地以極快的速度在余光中一閃而過，並像是打水漂似的在路面上彈了兩下, 消失不見。
還不等她反應過來，剛剛才踏出的右腳便忽地一空，一股強烈的失衡感拉扯著她向前, 並一下子跌倒在地上。
“呀！”
荻原太太驚呼著，身體與瀝青的柏油路面來了一次親密接觸。
啪嗒，嘩啦啦。
手中的女士提包掉在地上，裝在裡面的物品零散地在馬路上灑了一地。
吃痛之下的荻原太太暫顧不上這些，只是本能地回頭朝腳下看去，就見那隻穿在右腳上的黑色高跟鞋，竟不知何時斷了鞋根，裸露出鞋底的膠面。
而就在腳邊不遠，那斷掉的鞋根正安靜地躺在那裡，橫屍街頭。
嗡——嗡——
耳邊傳來的鳴笛聲將她拉回現實。
荻原太太勐然意識到自己目前還在馬路中間，於是趕忙用手撐扶著想要起身。
只不過……
“嘶……啊……！”
她才剛剛一使勁，一股劇烈的疼痛就從右腳那裡升起，令她瞬間倒吸一口氣，條件反射性地又癱坐在地上。
荻原太太緊咬著銀牙，蜷縮著小腿, 低頭看去。
只見右腳的腳踝處已是高高得鼓了起來, 紅腫了一大塊, 明顯是剛才那下踩空所導致的崴腳。
她試圖努力再次起身, 可右腳的扭傷卻像是牽動了體內的所有神經，僅是稍稍動一下子，入骨的疼痛便立刻在腦中跳動，並瞬間打散她在體內所組織起來的力氣。
“啊啊……痛死了！！”
荻原太太大聲哀嚎著，腦門上冒出大顆大顆的冷汗，五官扭曲在一起。
尖銳的聲音響徹街道，令不少人紛紛回過神來。
“——喂！那個阿姨好像起不來了！！”
“車子！車子要來了啊——！”
“誰來！誰來救救她——！”
街道兩邊的學生們四下環顧，大喊大叫。
有人正欲邁動雙腿。
嗡嗡嗡嗡———！！！
鮮紅色的卡車卻是高聲發出預警，像是在驅趕著路上人的離開。
經過這麼一下子。
那些人又紛紛止住了腳步。
一面是高速駛來的巨大卡車，一面是跌倒在地、無法起身的中年婦女。
面對這一切，沒人敢去試著和卡車比速度。
所有人都像是嚇傻了一樣的呆愣在原地，彷佛下一秒地上的人就會被撞成肉泥。
荻原太太轉頭向卡車看去，透過那透明的擋風玻璃，裡面的駕駛員亦是面露驚恐地看著他，並大張著嘴巴在說些什麼，只是她卻聽不到。
從她闖紅燈到跌倒在地，其實只不過是短短的幾秒鐘時間。
然而這幾秒鐘的時間卻彷佛成為了天塹，雙方的距離已經到了就算是駕駛員踩剎車, 卡車也勢必會出現來不及停下的情況。
二者都有錯誤。