意，哪裡需要發這樣的重誓！”兩人都流下了眼淚，然後告別。孫賓回到山上，先生看到他淚眼汪汪，便問：“你是因為龐涓離開而感到傷心嗎？”孫賓回答：“我們同學一場，怎麼能不感到傷心？”先生問：“你覺得龐涓的才能，能成為一個大將嗎？”孫賓說：“承蒙師傅的教誨，我相信他可以。”先生卻說：“遠遠不夠，遠遠不夠！”孫賓大吃一驚，忙問這是為什麼。但先生卻不肯說。到第二天，先生對弟子們說：“我晚上聽到老鼠的叫聲，你們輪流值夜班，幫我趕走老鼠。”弟子們都聽從了。那天晚上，輪到孫賓值夜班，先生從枕頭底下拿出一卷文書，對孫賓說：“這是你祖父孫武的《兵法》十三篇。以前你祖父把這本書獻給吳王闔閭，闔閭用他的策略，大敗楚軍。後來闔閭珍惜這本書，不想讓它流傳於人，於是放在鐵櫃裡，藏在姑蘇臺的屋楹裡。自從越兵焚燒了臺子，這本書就沒有再傳出來。我以前與你的祖父有交情，所以求得了這本書，並親自為它做了註解。行軍的秘密策略都在其中，我從未輕易交給過任何人。現在看到你為人忠誠厚道，所以特別交給你。”孫賓說：“弟子小時候就失去了父母，國家多事，家族離散。雖然我知道祖父有這本書，但實際上並沒有傳下來。師傅既然有註解，為什麼不同時傳授給龐涓，而只傳授給我呢？”先生回答：“得到這本書的人，如果能好好利用它，就能為天下帶來利益；如果不善加利用，就會給天下帶來災難。龐涓並非值得信任的人，怎麼可以輕易把書交給他呢！”孫賓便把書帶回臥室，晝夜研讀。三天之後，先生突然向孫賓索要原書。孫賓從袖子裡拿出書，還給先生。先生逐篇詢問，孫賓對答如流，一個字也沒有遺漏。先生高興地說：“你如此用心，你的祖父一定會為你感到驕傲的！”
龐涓別了孫賓後，徑直進入魏國，憑藉兵法之才幹來見相國王錯，並且被錯推薦給惠王。龐涓入朝的時候，正好庖人將羊肉蒸熟準備奉給惠王。惠王正舉起筷子，龐涓私下感到喜悅，心裡暗想：“我的師傅說過‘遇羊而榮’，果然不是錯的。”惠王看到龐涓的儀表非凡，放下筷子起身迎接並向他致意。龐涓再次拜倒，惠王扶住他，並詢問他所學之事。龐涓回答說：“我在鬼谷先生門下學習，對用兵之道，已有深入的瞭解。”他邊說邊指點解說，竭力把心中的所學都表達出來。惠王問：“我國東有齊國，西有秦國，南有楚國，北有韓國、趙國、燕國，都是勢均力敵的國家。而趙國卻奪走了我們的中山，這個仇還沒有報。先生你有什麼策略可以應對這個局面？”龐涓說：“大王如果不任用我，那也就算了；如果任用我為將，我保證能戰必勝，攻必取，可以征服天下，還擔心什麼六國呢？”惠王問：“先生說話如此豪邁，真的能做到嗎？”龐涓回答：“我自己評估自己的能力，確實可以操控六國於掌中。如果我被任用後效果不佳，我願意接受懲罰。”惠王非常高興，任命他為元帥，兼任軍師。龐涓的兒子龐英、侄子龐蔥、龐茅，都成為了列將。龐涓訓練軍隊，首先攻打衛國、宋國等小國，屢次取得勝利。宋國、魯國、衛國、鄭國的國君們，相約紛紛前來朝貢。正好齊國軍隊入侵魏國邊境，龐涓又成功擊退了他們。於是，他自認為是不世出的功業，非常自豪。
那時墨翟正在名山之間遊歷，偶然經過鬼谷去拜訪朋友。他見到了孫賓，兩人交談後發現彼此的觀點非常契合。墨翟於是對孫賓說：“你的學業已經完成，為什麼不出去謀求功名，而要在山林湖泊中耽誤時間呢？”孫賓回答說：“我有一個同學龐涓，他現在在魏國做官，我們曾經相約，一旦我們有了成功的機會，一定會互相幫助。所以我在等待他的機會。”墨翟說：“現在龐涓已經成為了魏國的將領，我為你去魏國，看看龐涓的真實意圖。”墨翟告別孫賓，直接來到魏國。他聽說龐涓自恃其能，說話不知謙遜，知道他並無真正想