請求是不是有些過多了呢？”
王翦見四下無人，便悄悄地告訴蒙武說：
“秦王性格剛烈且多疑，現在他將全國精銳的六十萬大軍交給我指揮，這幾乎是將整個國家的命運都託付給了我。我故意多次請求賞賜田宅和園池，說是為了子孫後代的產業，其實這樣做是為了安撫秦王的心，讓他覺得我並沒有其他的野心，只是一個貪圖安逸、留戀家財的老將而已。”
蒙武聽後，對王翦的深謀遠慮佩服得五體投地，連聲說道：
“老將軍真是高見，我遠遠不及啊！”
王翦接替了李信，成為秦軍的大將，他率領著六十萬大軍，揚言要攻打楚國。楚國的項燕則率軍在東岡駐守，準備迎擊秦軍。當他看到秦軍人數眾多，聲勢浩大時，便立刻派遣使者快馬加鞭地返回楚國都城，向楚王請求增派援兵和將領來協助自己。楚王聽後，立即又調集了二十萬軍隊，並任命將軍景騏為統帥，率領這支軍隊前往東岡支援項燕。然而，面對楚軍的嚴陣以待，王翦並沒有急於進攻。他選擇在天中山一帶駐紮下來，秦軍的營寨連綿不絕，延伸了十多里地。王翦採取了堅壁固守的策略，無論項燕如何挑釁，秦軍都堅守不出，彷彿根本不在意這場戰爭。項燕見狀，心中暗自得意，他認為王翦這個老將一定是害怕了，所以才不敢出戰。於是，他更加頻繁地派遣士兵前往秦軍營寨前挑戰，但每次都被秦軍無視。項燕不禁嘲笑說：
“王翦這個老將，果然是膽怯了，不敢與我們交戰。”
然而，王翦並沒有因為項燕的挑釁而動搖。他深知士氣的重要性，於是下令讓士兵們充分休息，每天還殺牛設宴，親自與士兵們同吃同住，共享美食。這樣的舉動讓將士們深受感動，他們感激王翦的關懷和體恤，紛紛表示願意為王翦效力。每當有將領請求出戰時，王翦總是微笑著用醇酒相待，讓他們放鬆心情，耐心等待戰機。這樣過了好幾個月，秦軍計程車兵們在白天沒有戰事的時候，就以投石和跳躍作為娛樂活動。根據范蠡所著的《兵法》中的記載，投石比賽是這樣的：參賽者使用重達十二斤的石塊，透過設立木製的發射裝置來投擲，如果石塊能夠飛出三百步遠，那麼就算獲勝；如果飛不出去，則為失敗。而那些力量特別大計程車兵，能夠直接用手將石塊丟擲，這樣的表現自然更加出色，能夠贏得更多的讚譽。至於跳躍比賽，則是在地面上放置一根高約七八尺的橫木，參賽者需要跳躍過去，以此作為勝負的判定標準。王翦每天都會讓各營的軍吏暗中記錄這些比賽的勝負情況，以此來了解士兵們的體能和技巧水平，從而評估他們的戰鬥力。在外表上，王翦則表現得更加謹慎和收斂，他加強了防守，讓秦軍保持自守的狀態，不允許士兵們越過邊界去楚國境內砍伐柴火，以免引起不必要的衝突和誤會。同時，當秦軍捕獲到楚國計程車兵時，王翦還會用酒食款待他們，並在之後放他們回去，這樣的舉動無疑也增加了楚軍對秦軍的信任和好感。就這樣，秦軍和楚軍相持了一年多，項燕始終無法與王翦交戰。他開始認為王翦雖然名義上是來攻打楚國的，但實際上只是在自保而已，並沒有真正的進攻意圖。因此，項燕逐漸放鬆了警惕，不再像之前那樣嚴加防範，也沒有做好充分的戰備工作。
有一天，王翦突然大擺宴席，宴請全體將士，他站在宴席上，慷慨激昂地對將士們說：
“今天，就是我們與楚軍決一勝負，共同破楚的日子！”
將士們聽後，無不精神抖擻，熱血沸騰，他們紛紛摩拳擦掌，爭先恐後地表示要奮勇殺敵，為國立功。為了確保戰鬥的勝利，王翦精心挑選了兩萬名驍勇善戰、力大無窮計程車兵，稱他們為“壯士”，並將他們單獨編成一隊，作為衝鋒陷陣的主力軍。同時，他還將剩餘的軍隊分成幾路，分別部署在不同的位置，並詳細吩咐他們，一旦楚軍