團取暖，結果一個電話給他支得只能跟他兩個孤男寡男吃餃子。
“你要不要過去一趟？”他看向宋琪。
“不是。”宋琪搖搖頭，剛才給他打電話的是陳獵雪，問他要不要去他那兒吃年夜飯。
他不怎麼餓，放下筷子去廚房把剩下的餃子都給江堯端來，又拆了盒牛奶放桌上，點了根菸重新坐回凳子上說：“是我一個朋友。年三十不跟店裡過，他們自己玩兒。”
“哦。”江堯點點頭，自在了點兒，“你同行啊？”
“我就不能認識點兒同行以外的人？”宋琪好笑地看著他。
能。不還有一堆孤兒麼。
江堯在心裡說。
“做翻譯的。”宋琪彈了彈菸灰，“德語還是什麼，忘了。”
“那挺厲害啊，”江堯又給自己舀了勺餃子，“你還能認識這種大佬，我國汽修產業日漸國際化。”
“是很厲害。”宋琪點點頭，也說，“這麼些年九死一生的，也是爭氣。”
“什麼意思，也跟三磕巴他們一樣？”江堯問。
“嗯。”宋琪說。
還真他媽是各種形式的孤兒！
“怎麼這個就這麼厲害，基因好？”江堯挺好奇地問。
“命好。”煙氣往臉上飄，宋琪微微耷拉著眼皮，轉著手裡的火機，“啪”地把火機蓋頂開，又“噠”一聲闔上，“他換過心，撐過來了。”
“啊。”江堯一直當這種事只出現在雜誌上，又有一種在聽感動中國的不真實感。
他想起宋琪那個死了挺多年的兄弟，小梁口中被米酒瓶活活砸死的倒黴蛋兒，明明都是一樣的病一樣的沒爹沒孃，有的人能換心當翻譯，有的人在汽修廠打工，有的人卻稀裡糊塗就這麼沒了。
猶豫了一下，江堯把好奇了挺久的問題問出來：“那你是怎麼跟他們認識的？”
宋琪重複著玩手機的動作，明明臉上也沒什麼表情，江堯就是覺得他有點兒分神，兩人對視了一會兒，江堯扭頭看向電視：“哎，沈騰是不是要出來了。”
“你頭上再包一下吧。”宋琪放下火機站起來，進臥室找了點兒藥水膠布棉紗，“看著還有點兒滲血。”
“哦。”江堯盯著電視，繼續往嘴裡塞餃子。
宋琪把東西放桌上，洗洗手過來掰江堯的頭，用棉籤三下五除二地開始擦。
“你家裡怎麼還備著這些。”江堯翻翻桌上的零碎。
“給店裡買的時候順手拿了點兒回來。”宋琪說，沒拿棉籤的手拽了拽江堯的耳朵，把他的臉拉過來，“疼就吱聲兒。”
“知道。”江堯往外側了側身，避開宋琪的胸膛繼續看電視。
離得太近了，他都能聞到宋琪身上還沒散完的煙味兒。
“我跟你說過，我有過一個兄弟，後來死了。”宋琪整著江堯的傷口，突然開口說，沒什麼起伏的聲音像一圈圈波一樣在江堯頭頂擴開。
“啊。”江堯愣愣，點了下頭，“記得……嘶！”
“別動。”宋琪趕緊把戳著傷口的棉籤撤開，給他摁上層紗布，“他不是我親兄弟，剛打電話那個翻譯，他倆是一塊兒在救助站長大的。”
“我跟那個翻譯呢，是高中同學，他有助養人，幫他換了心。那個兄弟沒有，自己打工養活自己，條件挺苦的，翻譯就幫他在我家樓下租了個破房子，讓我裝房東，騙他說租金很便宜，他才願意住。”
“我們就認識了。我媽那年自殺了三次，有一次就是他救的，最後一次跳樓，直接砸在他眼前，他……”