切,一旦透露給了媒體,一定會被競爭對手拿來大做文章,他的職業生涯很有可能就完蛋了……
翻譯這一次沒有隱瞞,把莫錚和克勞伊的對話一字一句的翻譯了出來。
所有人都處於懵逼狀態,這怎麼才說了兩句話,就吵的不可開交?
“有話好好說嘛!怎麼還沒開始談就鬧成這樣?”郭淮山打圓場道。
“郭先生,其他人聽不懂還情有可原!難道你也不知道chinaman這個詞涉嫌種族歧視嗎?普法特公司就派這麼一個蠢貨過來談判,這是他們想要解決問題的態度嗎?”莫錚反問道。
“呵呵,都是誤會……你應該也聽得出來,克勞伊先生的英語也就三腳貓的水平,他可能不太清楚這個單詞蘊含的對中國人的不尊重……”郭淮山解釋道。
“你看他的態度像是誤會嗎?郭先生,你也不用替他解釋了,如果德豐貿易公司想盡快解決這次貿易糾紛,我還是建議你通知普法特公司,讓他們另外派人過來……”莫錚說道。
“法蘭克福到東海的航班,兩週才有一次,臨時更換商務代表不太現實,克勞伊先生也是無心之失,我們就不要拘泥於這些細節了,還是先談談吧!”郭淮山苦笑著說道。
“郭先生,我忘了告訴你,昨天我們接到一個電話,好像是讀賣新聞的記者,他也不知道從哪裡得知這批翻新機器的事,想約我們做個詳細訪談,您覺得我應該怎麼說?”莫錚漫不經心的說道。
“小兄弟,這些八卦媒體記者只會添亂,還是不要見的好!請稍安勿躁,給我十分鐘時間,我一定給你們一個圓滿的答覆……”郭淮山說道。
郭淮山說完,就走到克勞伊身邊,兩個人嘰裡咕嚕說了足足有十幾分鍾……
克勞伊這才一臉不情願的走到方溫良和伍重陽等人面前,深深的鞠了一躬說道:“我為剛才不當的言論,誠摯的向各位道歉!”
伍重陽生怕紅星廠的人再給外商難堪,連忙搶著說道:“克勞伊先生,我們接受您的道歉!接下來還是談談貴公司準備如何解決這批滾齒機吧……”