“啊，不好意思，之前學姐讓我先坐你的工位……”打完招呼，秦渺才想起自己的水杯紙巾什麼的還在她的桌子上，準備去拿。
“那些是你的東西啊？我還以為是哪個和學長廝混的野女人留下的呢，就給扔垃圾桶了。”樊亞妮堆起笑臉，用甜美到發膩的聲音說著惡毒的話。
“所以，你是要賠我水杯和紙巾吧？”秦渺並沒有生氣，她有點意識到這個外表甜美的女孩是在故意挑釁她。只是這敵意，似乎太莫名其妙。
“姐姐，我不是故意的，就不能原諒我嘛？”見秦渺沒有生氣，只是平靜地讓她賠東西，樊亞妮知道老闆的這個學妹也不大好惹。
“我原諒啊，可是我沒水杯和紙巾用了呀……既然你不問清楚就亂扔別人的東西，那賠償也是應該的吧？你就去樓下便利店買，我不挑價格，能用就行。”秦渺笑盈盈地回答她。
“可是……姐姐，我這個月的工資還沒發，又剛回國一趟，身上沒剩多少錢了。如果給你買了新的水杯和紙巾，今天就沒飯吃了。”秦渺說的有理有據，樊亞妮知道自己不佔理就開始撒嬌加裝可憐。
“亞妮，快把水杯和紙巾還給秦姐，你這個玩笑開大了。”還沒等秦渺說話，在門口聽到個大概的小魏進門打卡，然後嚴肅地盯著樊亞妮，給她施壓。
“好吧好吧，學長髮話就不好玩啦。”樊亞妮看到小魏的表情，就知道他是真的生氣了。她乖乖從抽屜裡拿出秦渺的水杯和紙巾，可憐巴巴地遞給她。
“還好沒真給我扔了，不然讓你賠還挺不好意思的。”秦渺笑著把東西接過來，找了個別的空位坐下。
“秦渺，來，這是這個月的餐補和工資。既然亞妮回來了，你就先坐這兒吧。”不知道有沒有聽到剛剛的小插曲，秦渺話音剛落，金曉曉就進來了。她沒跟其他人打招呼，徑直走到秦渺身邊小聲交代了一句，然後把裝了現金的信封遞給她。
“好，謝謝學姐。”秦渺不客氣地接過信封裝進包裡，其實在日本手機支付還沒普及，的確是現金用起來方便點，金曉曉的細心周到倒是沒變。
經過一上午的相處和觀察，秦渺發現樊亞妮和金曉曉之間的氣氛很詭異，似乎有點不和的跡象。樊亞妮剛回到工作崗位，按說作為老闆的金曉曉應該跟她單獨打個招呼，問問家裡的情況之類的。但是她並沒有，除了早會的時候分別佈置任務提到樊亞妮，其他時間完全把她當空氣。而樊亞妮呢，似乎對老闆這樣的態度習以為常，絲毫不覺得有什麼尷尬和不便，只是也很默契地不跟金曉曉講話。
“秦渺，走，吃飯去。”到了中午下班時間，金曉曉沒跟其他人打招呼，直接叫秦渺一起去樓下吉野家吃蓋飯。
“學姐，你是不是有什麼話想跟我說？”因為存款不多了，秦渺平時都是在樓下便利店買點麵包或者泡麵吃，雖說今天金曉曉把工資和餐補給她了，但她也沒打算立刻就大手大腳地花。以她現在的經濟狀況，吃蓋飯套餐太奢侈了。
“就是給田中雅人當隨行翻譯的事，定在下個週五飛重慶，釋出會是週六，你們週六下午就回東京了。”金曉曉也不拐彎抹角，直接說出這次口譯專案的日程安排，然後大方地連秦渺的餐也一起點了付錢。
“好，我知道了，我會提前做好準備的。”看到金曉曉點了兩份餐，秦渺才鬆了口氣，剛到手的錢總算能多捂一會兒了。
秦渺猜到金曉曉是想跟她說這件事，既然已經答應要做了，她自然會拿出專業的態度去對待。至於其他人怎麼想，國內的輿論又會怎麼說，她已經麻了。好在她現在大部分時間在日本，完全可以對這些視而不見。
“今天早上，亞妮有沒有刁難你？”說完了工作的事，金曉曉冷不丁來了這麼一句。
“不算吧，開了