“這麼快……怎麼這麼多啊?”看小浣在幫她問陳夢,秦渺就去洗澡了,洗完澡出來就收到小浣的轉賬——1萬塊。按道理說,這次的工作比上次還簡單啊,為什麼反而給更多了呢?
“夢哥說這是田中雅人已經先付的請翻譯的酬勞,摺合人民幣就這麼多,夢哥加了一點零錢湊了個整數。畢竟是私人行程嘛,就是他個人承擔費用了,我們只是幫他找人而已。”陳夢交代小浣這麼說打消秦渺的疑慮。
“是這樣啊,但這還是太多了吧……”小浣的說法並沒有說服秦渺,她打算明天早上單獨問問田中,畢竟錢的事情還是應該慎重,沒有個合理的說法她拿的也不踏實。
“秦姐,反正藝人賺的本來就多啊,再加上日本的消費應該本來就比中國高吧,他可能就是按日本的市場價給你的呢?也可能覺得你工作做的特別好多給了點吧。”小浣越是極力地說服她坦然接受,秦渺越覺得不安,她已經在心裡打定主意明天問問正主了。
“あのう、田中さん、給料のこと、ありがとう。多すぎだと思うけど…(那個,田中先生,酬勞的事,謝謝啦,我覺得有點太多了……)”第二天早上秦渺和田中雅人在機場告別的時候,她問起酬勞的事情。
“給料?何のこと?(酬勞?什麼事?)”聽到秦渺突然提起酬勞的事,田中不知道是一時沒反應過來還是確實不知情,於是他又反問她。
“今度通訳の給料を田中さんが払ったと言われたから、お禮を言わなきゃ。(我聽說這次的翻譯費是田中先生付的,所以必須跟你道個謝啊。)”秦渺以為是自己說的不夠清楚,就又詳細地說了說。
“誰に言われたの?誤解だよ。実は陳さんが連絡してくれて、「もし暇だったらコンサートを見てもらうよ。」と言ったから僕はここに來たんだよ。給料のことはよく知らない…陳さんに聞けば分かると思う。(你聽誰說的?這是誤會。其實是陳先生聯絡我說如果有時間請我看演唱會,我才會來的。酬勞的事我不太清楚,我覺得你問問陳先生應該就知道了。)”聽了秦渺的話,田中連忙否認,並說了自己會來重慶的原因。
“なるほど…分かった。今度杭州に行ったらぜひ連絡してね、おいしいデザートをおごるよ。またね。(原來是這樣……我知道了。下次你去杭州的話一定要聯絡我,我請你吃美味的甜品,再見。)”秦渺猜到酬勞的事情可能另有玄機,但沒想到小浣不只是這一件事騙了她。他們為什麼要用田中的名義騙她來重慶,又心虛地給了這麼多酬勞,秦渺覺得有一張隱形的網正企圖抓住她。匆忙跟田中道了別,秦渺就坐陳叔的車返回了酒店。
“我們什麼時候去你家?”回到酒店的房間,小浣已經不在了。據她昨晚所說,今天是大家的私人行程,估計出去玩去了。秦渺不知道齊思宇有沒有把帶她和父母見面的事跟陳夢說,所以昨天她留了個心眼也沒跟小浣提這件事。發完微信,秦渺惴惴不安地躺在床上盯著天花板發呆。顯然齊思宇也不知道是他們主動找田中過來的,他們兩個都被矇在鼓裡。
“我就在房間等你回來,我們還是坐陳叔的車去,你準備好了我們就出發。”齊思宇秒回了微信,看來確實是在等她的聯絡。
“好,我很快,20分鐘後下樓吧。”秦渺本想說叫他先來她房間,但又怕房間裡安了竊聽器之類的,沒辦法,她現在已經完全不敢相信小浣了。她不清楚這些事小浣知道多少,不過想想這兩天她殷勤的態度應該不會是一無所知。那麼陳叔呢?她能在車裡跟他說她發現的異常嗎?最好還是不要吧,現在謹慎一點比較好,畢竟他們在明處。
“你還真聽勸,我那天說你穿這身我爸媽看了會喜歡,你還真就穿這身啊?”秦渺換回那天晚上出門的oL風衣服,簡單化了個