來找你。”既然都住樓上樓下了,就算再晚回來齊思宇也想先來看她一眼。
齊思宇走後,秦渺泡了杯速溶咖啡開始做兼職的翻譯。現在她很慶幸明智地先找了些工作,此刻才可以全身心投入在一件事裡不必去想如何取捨的問題。
“學姐,你發給我的檔案翻譯完了,你先審著,有什麼問題我再改,我先去煮個泡麵吃。”秦渺一進入工作模式就忘了時間,不做完自己定下的階段性目標就不會停下來,等她翻譯完學姐金曉曉發給她的檔案發現天已經黑了。她解鎖手機看了一眼微信,齊思宇沒有發訊息來,看來他也還在忙。
“渺渺,有幾個地方的語句有點不太自然,我標註出來了,你改完再發我。”匆忙吃完泡麵,秦渺又回到電腦前繼續工作。
“學姐,我又改了一下,麻煩你再看看。”秦渺開啟檔案,迅速找到需要修改的部分修正後馬上發回給金曉曉。
“改的不錯,明天客戶看了沒問題的話,我就把翻譯費轉給你。”金曉曉很快給了反饋,其實這個學妹做事一向很靠譜,所以她也很放心把工作室做不完的專案交給她。
“不急,客戶付了尾款你再給我就行。”秦渺很感激學姐還願意把翻譯的專案交給她來做,畢竟她畢業後就沒怎麼做過翻譯的工作,說起來經驗不算豐富。金曉曉和秦渺在日本讀研期間跟的是同一個導師,金曉曉大一屆,比秦渺早去日本一年,在生活和學習上都給了秦渺不少幫助。再加上兩人性格相近,很自然成了在異國相互扶持的朋友。碩士畢業後,金曉曉和男友留在日本工作,現在兩人已經結婚創業開了個翻譯工作室。
“行,你要是急用錢就跟我說,我先打給你也沒關係。對了,渺渺,上次你問我要專案的時候不是說你辭職了嗎?現在找新工作了嗎?”聊完工作的事,金曉曉又問了問秦渺的近況。