了恩旨，要地方上讀書優異的學子都往建業來嗎？前陣子，書院裡來了一個蒼梧的學生。那人黑黑的，並不是漢人，而是蒼梧山上的蠻族，後來跟著他爹下了山，朝廷給了地，他又讀了書。他人挺聰明的，給送到書院來。只是他在蒼梧算優異，在書院裡卻趕不上進度，好多功課還不如我……”她說到這裡笑起來，有幾分得意，“我便教他……”
“你還教人家？”穆明珠含笑搖頭，這可真是倒數第一教倒數第二了。
牛乃棠眼睛一鼓，認真道：“我教得可好啦。”又道：“晉泉——他叫晉泉，雖然他平時漢話說得挺好，寫得也挺好，但是一激動起來，就會冒出蠻族的話來。”她忽然嘰裡咕嚕說了一串。
殿內無人能解，都看著她。
牛乃棠笑道：“這就是他們蠻族的話，說的是‘別吵我啦’！”
她話音一落，櫻紅等人都忍笑。
想來這位名叫晉泉的學子，平時沒少被小郡主“吵”。
牛乃棠又學了幾句，都是蠻族的話，意思也簡單。只是她口齒清楚，竟不像是囫圇模仿音調，而是切實會說這門語言一樣。
碧鳶柔聲道：“若是在外面見了，小郡主再換套裝束，說起這蠻族的話來，奴可真認不出了。”
其實蠻族是這個時代很多少數民族的統稱，比如穆明珠在雍州行實土化新政時，也遷出了大批山林中的蠻族，由當地**出面，給耕種的田地和優惠政策，把他們留在平原上，成為有恆產的百姓。這個從南邊蒼梧來的晉泉，則是另一種蠻族。
在官話之外，不同的民族也有他們自己的語言。
牛乃棠拿她學來的幾句蠻族話，逗著櫻紅、碧鳶等人玩鬧。
穆明珠在旁看著，若有所思。
牛乃棠其實是很聰明的，這一點從她的頂嘴能力可以窺見。不管是當初她收繳牛乃棠的話本，還是剛才牛乃棠巧辯功課落後，牛乃棠至少是思路清晰、“振振有詞”。
只是牛乃棠現在還沒有把功夫用在正道上。
雖說牛乃棠按照她喜歡的方式，鬆緩而快樂地過一輩子也是一種福氣。
但在這個註定不會平靜的時代，一個人想要自立於家國之外、安享太平，卻也無異於痴人說夢。
穆明珠在眾人玩鬧的間歇，低聲對牛乃棠笑道：“蠻族的話學來簡單，就是學錯了，朕也不知道。你若是厲害，便去學梁國的語言，到時候能與梁國來的使臣對話，朕才算服你。”
牛乃棠笑過之後，臉蛋紅撲撲的，趁著興頭道：“陛下莫要小瞧我！梁國話又有什麼難的？不也是兩片嘴唇、一根舌頭說出來的嗎？您等著就是！”
穆明珠笑道：“好。小郡主要多久能學會？怕是也跟功課騎射一樣，沒個三五年是不成的。”
牛乃棠課業上不用功，是因為她找不到學習課業的意義，況且不管她怎麼學，總是有更厲害的學子壓著她，也叫她很受挫。但學語言卻不同，她才從學蠻族的話中獲得了自信，若果真又學會了梁國的語言，最起碼能叫陛下對她刮目相看！
“不用三五年！”牛乃棠圓臉蛋紅撲撲的，揚手道：“只要半年！我保證說得比梁國人還要好！”
穆明珠垂眸一笑，道：“半年？你也太沖動，朕給你放寬到兩年。”
“不。”牛乃棠一揚下巴，她對學一門新的語言需要多長時間其實沒有概念，只是為了在表姐面前證明自己，咬牙道：“說好半年，就是半年。”
穆明珠這才笑道：“好，那就半年為期。”
於是櫻紅、碧鳶與翠鴿等侍女也都圍著坐下來，賭酒猜枚，歡度佳節，好不熱鬧。
除夕小宴過後，牛乃棠多喝了半壺果酒，在西側間的小榻上沉沉睡去，自有侍女陪伴。