問題。
正如卡洛斯所料，上半場第35分鐘，馬競利用一次前場短傳配合，由馬競前鋒路易斯．加西亞勁射破門。1-0馬競球迷一片歡呼，卡洛斯猛地一揮拳，低吼一聲，走回教練席坐下。
“賀指導，您看，查爾頓面對馬競的短傳配合，很不適應，上半場35分鐘終於城門失守了。你看這是不是英超球隊整體打法上就落後西班牙的球隊。”
“這個，現在看，下結論還為時過早。這麼多年我們轉播英超可以看出，英超的比賽也體現出很高的戰術素養。不過英超比賽更注重身體對抗，所以在看比賽的時候，很多人忽略了英超球隊高超戰術的一面。”
“賀指導，您看，那個我們中國的球員身穿21號，也在場上，不過這麼長時間好像不怎麼看到他的身影，他似乎不太興奮，您覺得下半場查爾頓要進行換人調整，會不會把他換下來？”
“這個問題問的很有意思。照這樣的狀態，很有可能被換掉。但按照查爾頓以往的經驗看，他又不可能被換掉。我認為這麼重大的比賽，布林金不會冒這個險！”
面對榮譽與獎金，查爾頓隊員也是很拼，無奈腳下活糙，技不如人，上半場最後10分鐘還是被馬競壓著打，馬競將1-0的比分保持到中場，並讓查爾頓前鋒查理領到一張黃牌。
在球員更衣室，布林金少見的沒有發火，首先對全體隊員的拼搏精神表示了肯定，然後是一番鼓勵，顯得熱情洋溢，很好的鼓舞了士氣。而比賽中一直坐在包廂內的俱樂部主席西蒙斯帶著俱樂部其他高層也來到了更衣室，繼布林金後又講了一大堆，無非是百年機遇，榮譽招手，獎金誘惑等等。
西蒙斯走過展翼翔身邊時，拍了拍他的肩膀：“小夥子，複製品我已經準備好，就等你捧回原件了。我對你有信心！我承諾的進球獎金也會兌現的！”
展翼翔微微的一笑，接著和隊友們討論了下半場的戰術調整。
下半場比賽開始，馬競方面只是把陣型也變為4-4-2而已，查爾頓則是換下有牌在身的查理，換上帕維爾。
不得不說，帕維爾的能力還是要高於查理的，自帕維爾上場後，進攻開始有了起色，有了幾腳有威脅的射門。有了帕維爾在前場攪局，打中場的展翼翔可以騰出手腳參與進攻，而不必要費很大力氣去防守了。
下半場15分鐘，中路帶球的展翼翔遊移到對方球門線外約十米處，就在對方兩名後衛上來夾擊封堵時，大叫了一聲：“加里！”。心領神會的帕維爾迅速前插，一下子吸引了對方兩名球員的注意，不料，展翼翔這次卻沒有直塞傳球，而是在兩名後衛封堵前掄圓了腳，打出一記遠射，直接轟門。他的一聲喊和帕維爾的加速直插起到了很大的麻痺作用，就在馬競球員的驚吒當中，球掛死角，1-1，查爾頓扳平了比分。
現場查爾頓的球迷一片歡騰，《你無堅不摧！》的歌聲在盧日尼基球場迴響。
展翼翔衝到場邊，做出了他經典的慶祝動作，隨後轉身，後背對著攝像機，握著雙拳，大拇指向下，指著背後ZhAN Y x和碩大的21號字樣，這一刻，他要讓世界看清自己。
隨後，展翼翔衝到布林金身前，給他來了一個大大的熊抱，興奮地布林金連連握拳低吼。
而我們派到聖彼得堡的央視解說也開啟了話匣子，聲音激情飽滿，透漏著難掩的興奮。
“賀指導，你看，展翼翔進球了。如果我沒記錯的話，這應該是中國人在歐洲頂級賽事打進的第一球，意義不凡。”
“沒錯，沒錯！這是中國人在歐洲頂級賽事打進的第一球。同樣我也相信，這絕不會是最後一球，只要展翼翔能夠征戰歐洲頂級賽事，他給我們的驚喜就不會停止……”
以此同時，國內熬夜觀