躺在展翼翔懷中，傑西卡忽然說：“展，說說那個俄羅斯女孩的事。她遠在俄羅斯，你是怎麼勾搭上的、”
“什麼話呀，什麼勾搭上呀，多難聽！很偶然認識的，我去俄羅斯打比賽，賽後我去閒逛，在一家咖啡館就遇到她了，然後就認識了。”
“就認識這麼簡單，如果就是認識了，她會大老遠跑到倫敦找你？”
“那你想怎麼著，你是當記者太敏感了吧，什麼都想挖掘一下，發揮一下！”
“哼，肯定你把她推倒了！就像你推倒我一樣。”
“喂，說話可要講良心，是你自己倒的，我沒推。安娜是推倒了我——”自知說漏了嘴，展翼翔趕緊閉上了嘴。
“怎麼是她推倒的你？”傑西卡好奇心發作。
……，……
新年過去，時間正是進入了2027年。英超賽場上並沒有因為新年的到來而沉寂，相反，還更熱鬧，更緊促了，因為英格蘭不像別的國家聯賽，它沒有冬歇期。當別的國家球員悠閒地享受假期時，英格蘭的球員還在足球場上忙碌的奔波，應付各項賽事。如果所有比賽都參加的話，有的隊一年中甚至要打70餘場比賽。這也造成了英超聯賽紅火，國家隊戰績慘淡的尷尬局面。
自從聯賽盃被淘汰後，布林金違拗了俱樂部的安排，重心全部放在了聯賽及聯盟杯上，加之隊內的幾名傷號的迴歸，局面開始向好，近期的聯賽取得三連勝。而在歐洲賽場，查爾頓以三勝兩平一負的戰績小組出線，殺進32強。不過出色的戰績和展翼翔發熱的狀態又刺激了查爾頓高層的野心，施壓布林金足總盃不能放棄，展翼翔必須上場。
沒辦法，原想放棄足總盃的布林金客場挑戰利物浦時只得又帶上展翼翔，安排他替補上場，憑藉他的一傳一射，2-0客場擊敗利物浦，足總盃向前又挺進了一步，不過賽後展翼翔大腿肌肉拉傷，需要休戰10天，這讓布林金簡直要暴走。
英國氣候溫和，冬無嚴寒，夏無酷暑，基本晴朗，但二月還是相對寒冷，而更讓查爾頓球迷寒冷的則是查爾頓隊接下來的三連敗，本來衝進前四的排名又跌回到第八了。按照原來總排名可以參加冠軍盃，這一跌連聯盟杯都參加不了了，這讓布林金承受了相當大的壓力。
不過，球隊戰績如何先放一邊，展翼翔在養傷的日子裡又迎來了中國的春節。
像去年一樣，展翼翔也在準備過年的年貨，去了他代言的那家超市去購物。而他的到來馬上被球迷認出，迅速把他圍了起來，這一下大量球迷光顧了這家超市，讓超市經理樂得合不上嘴。
除夕夜邀請帕維爾和麗絲來家裡一起過年，傑西卡則像個女主人一樣忙裡忙外。讓展翼翔不舒服的，是帕維爾臉上掛著的似有似無的壞笑。包餃子時，展翼翔特意鄭重宣告，誰包的誰吃，遭到大家集體反對，不得已只得埋頭苦幹，包夠了足夠四個人吃的餃子。
晚上，四個人吃著餃子開心暢聊。
“嗨，展，你包的餃子還是這麼好吃，平時你怎麼不包餃子叫我們來吃呀！”帕維爾鼓著腮幫問。
“對呀，有時間我也跟你學一學，確實好吃！”麗絲也說道。
“展，餃子這麼好吃，你平時怎麼不做？”傑西卡也來發難。
“超市有賣的，您們平時可以去買呀！還有，傑西卡，我怕你吃胖了。”
“No！展，超市的我買過，沒有你包的好吃！”麗絲道。
“展，你應該沒事多包餃子，還有你奶奶做的那種麵條，想想我都流口水，你平時應該做好了叫我們來吃飯。”帕維爾又塞了一個餃子大嚼。
“我說，你們都等著吃現成的，我可是有傷在身啊，包點餃子我容易嗎？”
“算了吧，展，你是大腿