酒店。贏了比賽的布林金心情轉好，宣佈晚上不查房，明天中午前返回，下午乘航班回倫敦。
隊員們“嗷”的一聲四散開去，賽場上還顯得疲疲沓沓的一幫人，瞬間滿血復活了。就連布林金也溜出了酒店，說是和約翰.克萊斯去喝一杯！
一直以來，展翼翔就不好摻和隊友們的狂歡派對，在謝絕了帕維爾的邀請後，展翼翔也走出了酒店。
查爾頓隊租住的酒店位於涅瓦河畔。此時已是夜裡十點，但街上依舊人流湧動，展翼翔沿著涅瓦河畔漫步而行。走在異國他鄉的土地上，他心中忽然生出一種想家的感覺，可家在萬里之外。
展翼翔掏出手機，也不管時間，給李紫焰打了電話。
“喂，誰呀？”李紫焰迷迷糊糊的聲音傳了出來。
“是我，小焰，我剛打完比賽，聯盟杯。”
“是你呀！”李紫焰一咕嚕坐了起來，“老公，有什麼事嗎？”
“沒事，就是我在聖彼得堡，忽然想家了，想媽媽，也想你。”
“我也想你！”
“用錢嗎，我又贏了兩萬英鎊進球獎金。還有，我要當哥了，我媽媽又懷孕了，要生老二了。你要是有時間，週末什麼的去陪陪我媽，我還是很擔心，她41歲了，年齡有點大，唉，這叫什麼事啊！”
“我不用錢，你留著花吧，阿姨真的又懷孕啦，天，我都感到震驚了。放心，我會去陪阿姨的。”
結束了和李紫焰的通話，展翼翔又給方菲打了個電話。
剛說了一句“喂，方菲嗎？” 電話裡傳來方菲不滿的吼聲：“你也不看看幾點了，打什麼電話！”
“對不起，方菲，我以為中國天亮了，很抱歉，我剛打完比賽，一時興奮。那我掛了！”展翼翔趕忙按下了結束鍵。
正躺在北大宿舍被窩裡的方菲迷迷糊糊地看了一眼手機螢幕，看到豬頭兩個字，猛地坐了起來。
“糟了！糟了！怎麼是豬頭打來的……”
收起手機，展翼翔嘆了口氣，繼續沿著涅瓦河前行。一陣小提琴聲吸引了他的注意。琴聲來自街邊的一家咖啡館。展翼翔信步走了進去，只見一個穿著黑色長裙的高挑金髮女孩正在為客人們演奏。
展翼翔在靠窗的位子坐下，點了一杯咖啡，靜靜地聽著琴聲。
展翼翔招來侍者，買下一支紅玫瑰，示意侍者送給那個女孩。一曲奏完，傳來陣陣掌聲，展翼翔舉起咖啡杯向那個女孩舉杯示意，四目相對，女孩微微一笑，這一笑，猶如一股春風般的暖意。
又一首曲子演奏完，那個少女在掌聲中拿著紅玫瑰，走到展翼翔的桌前坐下，說了一句什麼，滴里嘟嚕的展翼翔沒聽清。
見展翼翔一臉茫然，那少女改用英文說話，不過英文水平也一般，僅是能夠交流而已。大意是說，謝謝你的玫瑰。你是中國人、日本人、韓國人？
展翼翔忙答道：“你好，我是中國人。可以請你喝一杯咖啡嗎？”
“謝謝，我喜歡中國！你是遊客嗎？”
“不，我是一名足球運動員，來聖彼得堡進行聯盟杯比賽的。”
“哦，太好了，我喜歡足球，我是澤尼特隊的球迷！”女孩高興地說。
“你是球迷怎麼沒去看比賽，我們在剛剛結束的比賽中擊敗了澤尼特隊，恐怕你要失望了！”
“哦，太讓人失望了，我得出來打工掙學費，我是聖彼得堡音樂學院的大三學生，以後我想去英國留學。你叫什麼名字，怎麼不認識你，我對足球有些瞭解。”
“我叫展翼翔，沒什麼名氣，在查爾頓隊效力。”
“抱歉，我還真沒聽說過。我的名字很長不太好記，簡單說，你叫我安娜好了。”
“你看看