樣射門？展翼翔已經跑向場邊，對著場邊的攝像機做出佐羅揮劍的手勢，接著親吻了手上的戒指。
電視機前的李飛父女激動地站了起來。李飛喃喃自語：“頂級聯賽還能打入這樣的進球，了不起啊！”
李紫焰則是一臉幸福的把戒指也放到了嘴邊。
此時，也守在電視機前的方菲，看到展翼翔親吻戒指的畫面，心中一陣疑惑，繼而一陣難過。
“好樣的，像我兒子！”電視前的展鵬一拍大腿，猛灌了一大杯啤酒。
老婆何虹則說：“這就像你兒子，你踢球的時候，什麼時候打進去這樣的進球了？”
“進化了，進化了！”展鵬有些尷尬地說。
央視的解說賀維半天沒出聲，展翼翔的進球真是打臉啊，他剛說帶球太多，人家就把球帶進了球門。他在暗中祈禱，但願晚上這場比賽看的球迷不多，否則真是個笑話了。
展翼翔進球后，伊蒂哈德球場一片沉寂，曼城的球迷難以置信的看著場內，直到大螢幕上打出1:0字樣，才相信眼前的一切。那隨隊前來的1000多名查爾頓球迷歡呼雀躍，興奮得忘乎所以，拼命地高喊著：“xYZ，xYZ……”
場邊的瓜迪奧拉一臉沉思，布林金則是和約翰.克萊斯熱烈擁抱。
天空電視臺的解說適時開啟話匣子。
“科恩先生，那個中國展又進球了，我看了一下各賽場的情況，這似乎是本賽季英超的第一個進球。”
“是的，道爾，這個展又進球了，那麼韋恩，你怎麼評論這個進球？”
魯尼坐正了身體，說道：“首先說，這個進球非常漂亮，那個中國展利用個人能力，獨自完成這一進球，說明他具有很強的個人能力。其次，他的射門方式很奇特，一般前鋒都會選擇打地面球，不過這樣很容易被門將沒收，因為門將已經封住了角度，而展選擇了從身後甩過頭頂，可謂出人意料，這也看得出他很有頭腦，而且很冷靜。”
比賽繼續進行，曼城隊加強了對展翼翔的看護，在他們開來，除了展翼翔，查爾頓別的球員和他們有著水平上的差距，不足為患。看住展翼翔，查爾頓等於失去半條命。
第18分鐘，曼城隊獲得角球，馮.施泰因主罰，皮球劃出一道弧線飛到查爾頓禁區前，禁區內的雙方隊員紛紛跳起，四五個腦袋去爭頂頭球，盧克.楊掙到頭球卻沒頂遠，落到地上後，麥克雷一腳解圍踢出禁區，不料卻踢到曼城隊中場法國人德蘭腳下，德蘭沒有猶豫，抬腳就射，皮球穿過層層人牆，射入門內。1:1，曼城扳平比分。
伊蒂哈德球場一片歡呼，歡呼聲之大可不是查爾頓那一千個球迷能比的。
瓜迪奧拉在場邊猛地揮了一下手臂，一聲大吼。布林金則是一臉焦急地衝場內猛打手勢，聲音嘶啞地喊著什麼，無奈什麼聲音都淹沒在滿場的歡呼聲中，誰也聽不清他說的是什麼。
比賽接著進行。第27分鐘，展翼翔中場得球，和裡查德森打了一個二過一後，傳給了皮皮，皮皮撒歡一般沿著邊路迅速推進，快到底線時猛地回扣，將球傳到曼城禁區線附近，曼城後衛一腳解圍，球沒有踢遠，以外的落到禁區線外的展翼翔腳下，面對來球，展翼翔沒做猶豫，迎球就要怒射，卻猛地感到支撐腳一疼，摔倒在地。
展翼翔在地上滾了幾滾才知道，曼城那個黑人後衛從背後踢了他。
嘟——，哨音響起，裁判判了直接任意球。
展翼翔從地上爬起。背後鏟人，展翼翔要求裁判給對方黑人球員紅牌，查爾頓球員也紛紛上前理論，並和那名黑人及其他曼城球員產生推搡。
滿場的曼城球迷一片噓聲，衝著場內大叫：“狗屎，狗屎，狗屎……”
攝於主場球迷巨大的壓力，