為什麼要在浮刻逃亡？
只見翠仙臉色慘白，作男裝打扮，嘴唇緊緊閉著，一雙藍眼珠驀然失去了生氣，呆滯地凝望天空。
她忽然覺察有人注視她，驚惶轉過頭來，只是四海，稍微放心，伸出手，緊緊握住四海的手。
她的手如一塊冰。
四海沒有掙脫。
他父親去世後，母親也這樣握住他的手，手心也一樣冰冷。
一定發生了重大的變故，否則這些見慣世面的人不會驚惶失措。
李竹協助他們逃亡，已經擔了天大的關係。
倒底是什麼樣的紕漏，令翠仙倉惶離開她多年建立起來的安樂窩，乘船逃亡？」
四海看到前方有亮光，一隻大船像怪獸似蹲在海中央，即將起航，氣笛連連咆哮，嚇得他們三人彈起來。
有水手丟下繩梯，陳爾亨先爬上去，接著是翠仙，她力氣不夠，抓住兩次都滑摔下來。
四海忽然說：「趴到我背上，快，我揹你。」
翠仙雙臂緊緊箍住他脖子。
四海提一口氣，不知何處來的神力，手腳並用，像一隻猿猴般，背著翠仙，敏捷爬上繩梯，直達大船甲板。
只見船身兩邊浪花激起，船已起航，那隻渡他們過海的小舢版轉瞬間影蹤全無，已脫離是非地。
曙光在東方出現，天色將明。
水手把他們三人帶到船底一個暗艙裡。
翠仙像是精疲力盡，倒在一角，動也不動。
四海這才定下神來，發覺他已離開香港。
船往何處去？他還不知道，他也沒有發問的習慣，四海從容地聽天由命，他個性如此，民族性也如此。第三章翠仙病了。
不住嘔吐、高燒、呼痛，且滿嘴夢囈。
四海十分擔心，自然而然，擔起服侍她的責任。
陳爾亨卻不經意他說：「何翠仙哪裡死得了，不怕不怕，她原在陰溝長大，至多回到陰溝去，還不是如魚得水。」
但是翠仙的情況十分可怕，雙眼窩了進去，嘴唇燒得爆裂滴血，口口聲聲「水水」，但一喝下去，隨即連血一齊吐出來。
陳爾亨堅持：「她會好的，再兇險的難關她也渡過。
船漸漸駛人大海。
入夜，四海偷偷鑽上甲板張望，窮了千里目，看到的仍然是海水，去到最遠之處，海與天聯成一線，四海再也分不出哪裡是海，哪裡是天。
一個老水手問他：「害怕嗎？小夥子。」
四海搖搖頭，他只覺心曠神怡，說不出的舒服。
老水手告訴他，「看到海天分隔的線沒有？那叫做地平線。」
四海有個疑問：「船一直駛一直駛，駛到那條線的邊沿，會不會掉下去？」
老水手答：「我出入這個海不下十來次，船從來沒掉下什麼懸崖，西洋人說，地是圓的。」
四海好奇了，「地方地方，地不是方的嗎？」
「外國人看事物不一樣。」老水手呵呵笑。
四海扒在船的欄杆上，身子隨著波浪起伏，月黑風高，他已遠離家鄉，剪了辮子，奇是奇在他內心卻並不愁苦。
老水手發問：「你姐姐怎麼了，好些沒有？」
姐姐？四海一怔，這才想起，人家指的是何翠仙。
他搖搖頭。
老水手嗯一聲，「殺了人，冤魂作祟。」
四海猛地抬起頭，什麼，說些什麼，誰殺人，何翠仙殺人？
四海並不懂掩飾，他嘴巴張得老大，眼睛瞪得滾圓。
老水手笑了，「你還蒙在鼓裡吧，真胡塗，抓到了，可是要一起治罪的。你姐姐殺了外國人、在英國人地頭殺英國人，你想想，