英文“噓，配合我們一下，我們在給你解圍。”
“哦哦……接風宴你設在哪裡的啊？”
“到地方你就知道了。”
一段時間後男人朝著幾人道謝“謝謝你們，剛才還好是你們幫我解了圍，雖然以前也常有人說我長得像霍克先生，不過我還是第一次碰到這種情況。”
元太“既然這樣你出門的時候就偽裝一下嘛。”
兄弟二人“弄巧成拙反而還更容易被別人懷疑。”
光彥“不過你真的這麼喜歡看保羅和艾妮的馬戲團表演啊？”
“沒錯，他們的表演太精彩了，而且我可不想錯過這個東西，所以我才會特別來日本的。”
步美“我們也買了手機墜耶。”
灰原哀“不過，這種周邊商品在世界各地應該都非常受歡迎，沒有必要特地到日本來買吧。”
“那你就錯了，你們看看這條帶子的後頭，是不是寫了in Japan的字？這隻有這裡才買得到。”
兄弟二人：原來如此，大老遠從地球的另一邊跑到這裡來就是為了收集這個啊？
“不過，剛才那些插曲實在太叫人掃興了，害我都沒有見到一個說好要在找我的朋友，你們有沒有看到一個長頭髮的男人啊？”
蒼天藍羽“長頭髮男人？不好意思，看錶演的人實在是太多了，沒看到。”
“原來是這樣。”
元太“你們是怎麼確定他不是霍克先生的？”
蒼天藍羽“是因為他說的話，這位先生剛才把不能的那個英文can't念成了看他對不對？那就是所謂的標準英語。”
“一個在美國中南部的牛仔家族出生的人竟然會說英國腔的英文，很容易讓人懷疑他是不是美國人。”
柯南“更何況電視上的霍克先生說的是標準的南方美式英語，而且個性還挺豪邁的呢。”
“另外，只有再仔細比對一下他跟手冊上的照片就會發現差異了。”
蒼天藍羽“當然了，記者會看錯也是情有可原了，外國人常常覺得我們都長得一樣，我們也會因為外國人的膚色跟髮色相近就隨便亂認人。”
英語“你們的觀察力太敏銳了。”
“我的名字叫做詹姆斯布拉克，你們呢？”
“蒼天藍羽，我是個偵探。”
“我叫江戶川柯南，也是個偵探。”
“兩個偵探？”
元太“不只阿羽哥和柯南才是偵探。”
光彥“我們幾個都是少年偵探隊的一員。”
“沒錯。”步美拿出偵探隊徽章“你看。”
詹姆斯布拉克“夏洛克福爾摩斯，這麼說你們就是貝殼街頭非正規軍嗎？”
步美三人聽到英文後愣住了，蒼天藍羽替他們解釋“他說的就是福爾摩斯的情報來源，也就是住在貝克街上的那些小孩子。”
“哦。”x3
“不瞞你們說我就是在貝殼姐出生的，對了，能夠認識你們也算是有緣，我請你們吃飯怎麼樣？我知道有一家餐廳它有一道菜非常好吃。”
步美三人“太棒了！”
“你們是開車來的嗎？”
蒼天藍羽“對，就是不知道坐不坐得下這麼多人。”
“這不是問題，我們開我租來的車子過去，我這就去拿車，等我一下哦。”
“不過我開車的技巧可就沒有吃的那麼行了，待會由你來開好不好？”
“我開？”
“坐在右邊開車我就是不太習慣。”
柯南“叔叔，你還沒習慣坐在右邊開車，那就表示你現在沒有住在英國吧？”
“沒錯，其實我是在倫敦出生，芝加哥長大的，也