天啊，真的是他。
服部平次“怎麼樣？沒白來吧？”
柯南“對啊。”
“你呢？”
蒼天藍羽“無聊。”
“為什麼？”
“假如你媽是個知名女演員，然後天天帶著你去參加聚會天天見那些跟她一樣出名的明星會是什麼心情？”
“你這麼一說我好像明白你為什麼沒興趣了。”
主持人“我想現在就來請教他們三位幾個問題好了，首先是，他們為什麼會選在日本開這麼一家餐廳呢？”
雷卡提斯“這是因為日本也可以說是我們三個第二個故鄉的關係。”
服部平次“原來他也會說日語啊。”
“我的老婆還有麥克的老婆都是本地人，至於理卡則是因為鍾愛忍者還有武士的關係。”除了毛利小五郎和蒼天藍羽外其他人都笑了出來。
“再請教你，本餐廳取名為3K的K是取自國王之意嗎？”
“你錯了，不是這樣的，第一個K呢，是KnocKout Ko的K。”
“第二個K是Strikeout三振的K。”
“第三個是Goalkeeper，指的則是守門員。”
“原來如此。”
“你好像忘了說一個吧雷？”一個來者不善的男人走了過來。
“對啊，就像你們三個這種以醜聞汙染日本的人只有一個字可以形容，就是骯髒的K啊。”（埃德麥凱，四十八歲）
英語：把嘴巴給我放乾淨點，給我滾出去。
裡卡巴雷：麥克，他在說什麼？
埃德：少來了，該慎言慎行的是你們吧？
“我可是老老實實的拿了邀請函光臨本店的客人耶，雖然不知道是誰邀請我的，我非常感謝他，因為我很愛吃壽司啊。”
服部平次“那個傢伙是誰啊？”
毛利小五郎“他在美國可是個名人，平時就專門揭發知名運動選手的醜聞，還是個八卦的報社記者，內容雖然都是他自己虛構的，但是靠著一支生花妙筆，就算上了法庭幾乎從來沒有輸過。”
遠山和葉“平次你也要小心點哦。”
“小心什麼？
“你自己說呢。”
主持人“剛才只是個插曲，不知道大家對他們三位可有問題嗎？”
“如果有哪位有什麼問題的話可以儘管提出來。”
“請大家千萬不要客氣哦。；
“我。”所有人看向紅著臉的毛利蘭。
“好，有位勇敢的小姐舉手發問了，那麼，請你到臺前來好嗎？”
遠山和葉“小蘭？”
主持人把話筒遞給毛利蘭“好了，你可以提問了。”
“其實，應該說是我有一事相求，雷先生，請你幫我籤個名！”
毛利小五郎“搞什麼啊？”
“難道不可以嗎？”
主持人“不行不行，我們今天不籤任何名的。”
雷提卡斯“好了好了，這位小姐為這個酒會又帶回了歡笑，這樣的話我就例外給你籤個名。”
毛利蘭“那真是謝謝你了。”
“那，我就簽在我的制服上，然後送給你。”
“真的可以嗎？”
主持人“不可以啦，那件制服是要給客人抽籤的。”
雷提卡斯“這有什麼，反正那裡還有三件嘛。”
“可是……”
毛利蘭“能不能，請你多寫幾個字？”
“當然沒問題，小姐你叫什麼名字？”
“不要謝我，新一，幫我寫上to新一好嗎？”
“你男朋友是不是？”