上抹了點辣椒水，這瘋老孃們就炸了，我倆一頓好打！”
顧誠和查三刀都無言以對，三人裡面數書生最小，做事也夠幼稚的。
中午幹完活，眾人在地頭就把飯吃了，沈清秋拎著飯盒，把凌悠悠叫上，一起來找顧誠吃飯。
凌悠悠把飯菜遞到顧誠手裡，顧誠感嘆道:“還好來咱們家的是悠悠，你們倆不知道，書生家去的那個徐招娣，那叫一個生猛，把書生治的嗷嗷叫。”
沈清秋和凌悠悠都是一怔，然後沈清秋沒好氣道:“書生那是活該，沒打死他，就算人家徐招娣脾氣好了。”
顧誠有些意外，好笑道:“不就是往她手絹上抹了點辣椒水麼？書生都讓打成豬頭了。”
沈清秋無語道:“他知道啥？那不是手絹，那是……！”
沈清秋猶豫了下，在顧誠耳邊小聲道:“那是人家徐招娣的月經帶！”
“噗！”顧誠一口飯全部都噴出去了，還嗆的直咳嗽。
沈清秋一邊給顧誠拍著後背，一邊小聲道:“人家還趕上來那事，現在被辣的……走路都是瘸的！”
顧誠緩過氣來之後，沒好氣的道:“這傻缺，果然打死他都是輕的。”
七十年代，女性來月事，哪有各種小翅膀的衛生巾能用，都是用月經帶，用過了再洗，書生搞了這麼一出，徐招娣沒打死他，已經堪稱溫柔善良了。
一天勞作結束，顧誠在家教幾個小姨子騎腳踏車，晚上就在屋裡繼續寫小說。
結果第二天，沈清雪和沈清月去上學，沈清秋在廚房做早飯的時候，凌悠悠又來找自己幫忙裹胸。
顧誠一臉錯愕，姑娘你雖然有日本血脈，最近天氣也很熱，可咱這又不是東京，你怎麼盡整些中文字幕的劇情啊？
凌悠悠也知道自己這行為太奇怪了，只能老老實實的解釋了一番。
顧誠這才明白，原來以前凌悠悠也裹胸，但都是身邊的女知青幫忙，女孩子力氣多少差點，每次裹胸效果都達不到最好，弄的凌悠悠只能日常駝背，不敢挺起來。
但顧誠有力氣，裹胸裹的異常紮實，昨天凌悠悠幹了一天的活也沒散，終於可以不用含胸駝背的幹活了。
換句話來說，是顧誠讓她明白了……做女人，挺好！