她忍著笑意聽他一大串的抱怨。什麼死疤頭，什麼新來的老師知不知道得罪馬爾福家的後果，他罵了幾分鐘，見翠碧絲光聽不搭腔，氣鼓鼓地問：&ldo;你就沒有什麼表示嗎?&rdo;
金髮少年的身體還在發抖，氣憤的模樣就像受了天大的委屈，翠碧絲從背後抱住德拉科，靠著他的後背，她心情極好：&ldo;但是我覺得，那個樣子的德拉科，非常的有魅力。&rdo;她呢喃般小聲地說。
&ldo;別提了!還有你快點把這事兒忘掉!&rdo;德拉科只想把雪貂事件翻到下一頁，他一點也不想知道為何戀人會莫名愉悅。
話說他遭這趟罪，還不是為了給翠碧絲出氣，她還敢這麼開心，德拉科看著越發生氣了，他忍了忍，試著把翠碧絲的關注點移到更有趣的地方去。
&ldo;你知道今年聖誕要舉辦舞會吧?&rdo;德拉科扳開翠碧絲從背後圈住他腰部的手臂，轉過身來變成面對面交談的姿態，他後退幾步和她離開一點距離，試圖讓有些上頭的少女冷靜點。
&ldo;知道呀，今年的用品清單上讓我們準備禮服了，不是嗎?所以今年你可以留在學校和我一塊過聖誕節了。&rdo;翠碧絲說，她眯著眼睛，不懷好意的表情讓德拉科無奈極了。
&ldo;我不是想說這個，&rdo;德拉科猶豫了一會兒，他有點心煩，這個故意裝遲鈍的混蛋‐‐她肯定知道他想說什麼，&ldo;你想不想，額，和我一塊?&rdo;
&ldo;一塊什麼?&rdo;翠碧絲歪頭，無辜地問。
&ldo;‐‐一塊跳舞，你是故意的吧?&rdo;德拉科惱怒地扭頭。
翠碧絲盯著他沒整理好，後腦勺上翹起來的幾根金髮，聳聳肩：&ldo;這不是好好說出來了嘛。我不選你做舞伴還能選誰，和小姑娘們中的哪個去跳舞嗎?&rdo;
這算是同意公開關係了?德拉科有點暗喜對方的爽快。
可能這是今晚唯一的好事了。
但少年不知道，答應他要求的戀人並沒有這個意思。
第二天，雪貂的美妙傳言果然風靡學校，翠碧絲聽到一次就會迷之開心，雖然她沒笑，可眉眼間的喜意顯而易見。
安娜十分嫌棄這樣的翠碧絲，默默離了她半步遠。她兩在上黑魔法防禦術課的路上，剛剛結束第一堂課的路上和格蘭芬多的小獅子們狹路相逢。她和去上下一堂課的赫敏打招呼，對方神態略顯疲憊，可眼神卻很熾熱。
&ldo;翠西，我知道你會對這個感興趣的，&rdo;赫敏說，&ldo;你肯定猜不到，我們現在的生活是建立在奴役家養小精靈的基礎上，在這兒，霍格沃茨，這裡有幾百個家養小精靈幹著苦活，沒有一點兒報酬!哪怕一個納特!&rdo;
翠碧絲還真不知道這個，可家養小精靈不是一種離了巫師無法生存的生物嗎，據她所知，它們和巫師們簽訂了契約，事實上，一個小精靈能調動的魔力比巫師們的平均水準要高出很多，它們不用魔杖就能使用幻影移形的高等魔法。
她試探地說：&ldo;它們不是喜歡被巫師奴役嗎?&rdo;
&ldo;不!它們需要良好的工作環境和待遇，這是我們的短期目標。&rdo;赫敏生氣似的說，翠碧絲很快意識到可能巫師家庭長大的羅恩和她用了同樣的說法，赫敏想到了朋友的話。
&ldo;好吧，我接受。&rdo;翠碧絲接過赫敏給她的會徽，付了入會費後把它收進兜裡，倒不是她不支援赫敏的做法，她只是不喜歡上面spew的符號。
這讓她想到嘔吐物。
&ldo;感謝，你是我們的第