&ldo;把巫師當成獵物可不好，他們會反過來，把你做成飼料。雖然你很有趣，可我不會養一隻雪貂做寵物。我著急找人，不要再擋著我了。&rdo;雖然這麼說，她卻蹲下身，像個天真無邪的小女孩一樣對著雪貂講話。
雪貂氣急敗壞地撲上翠碧絲的臉，她向後退了一步躲開了它，失去平衡坐在了地上。天知道為什麼她能從貂臉上看出氣急敗壞來。
&ldo;一點也不可愛……&rdo;她吃痛地抱怨，&ldo;兇得要死的小東西。&rdo;
接著，翠碧絲起身把雪貂抱起來，不顧它的劇烈反抗，把它塞進了胸前的袍子裡，不知為什麼，她有點放不下這隻古怪的雪貂。
感到隔著薄薄襯衫的溫熱東西老實了下來，翠碧絲總算可以去找她的小男友了。
她準備去斯內普的地下室看看德拉科有沒有跑去那兒幫他院長的忙。結果還沒走幾步，被一個熟人給攔住了。
哈利焦急地問她：&ldo;你有沒有看見一隻雪貂?它剛剛往這邊跑了……&rdo;他剛說兩句，就注意到從翠碧絲的領口探出腦袋的小動物，他和它對視了幾秒鐘。黑髮綠眼的少年神色古怪地咳嗽幾聲，不好意思地說：&ldo;……翠碧絲，你最好把它從你胸前拿開……它不是雪貂，是馬爾福。&rdo;
嗯!??
翠碧絲拎著雪貂的後頸，輕輕地把它拽出來，它在空中揮動肢體，劇烈掙扎著。
翠碧絲試探地叫他的名字：&ldo;德拉科?&rdo;
很沒面子地被拎著的雪貂停止了一下動作，接著更加激烈地掙紮了起來。
翠碧絲無奈地把它放在地上，挑起一邊眉毛：&ldo;他怎麼把自己搞成這樣了?&rdo;
哈利更加古怪地盯著翠碧絲看，他隱隱約約察覺到她和德拉科之間存在親密關係。少女挑眉的神態和那隻彈跳小雪貂如此相像，而稱呼中也透著他理解不能的親暱。
沒談過戀愛的哈利抱著一肚子疑惑，把事情跟她解釋清楚了。
今天結束課程之後，哈利本來要去禮堂吃晚飯，就在這時，他看見馬爾福家的獨生子正帶著他那幫跟班，鬼鬼祟祟要去做什麼的樣子。出於好奇，他跟在了德拉科的背後，卻看見他要欺負一個赫奇帕奇的三年級男生。
哈利當然阻止了小少爺的舉動。
德拉科惱怒地沖他大喊：&ldo;別多管閒事!聖人波特!&rdo;
他們很久沒有起衝突了，比起低年級時那個討人厭的熊孩子，現在的德拉科收斂了很多，他已經很久沒找格蘭芬多任何人的茬了。目前德拉科對黃金三角而言，大概算是一個看不太順眼的普通同窗。
但德拉科一年級時向麥格告密還把他一個人扔在危險中，二年級辱罵赫敏還把翠碧絲送進了醫院。哈利怎麼可能把他當好人看。
他兩在走廊上拌嘴，言語越來越激烈，湊在一塊簡直要打起來了。
而就在德拉科要掏出魔杖和哈利打一架的時刻，他被新來的黑魔法防禦術課教師&ldo;瘋眼漢&rdo;穆迪變成了一隻雪貂。
哈利看著那隻可憐巴巴的小雪貂隨著穆迪的魔杖尖越蹦越高，發出悽慘的聲音，他有些於心不忍，他不喜歡德拉科，可也沒到想讓他遭受這種恥辱的程度。
哈利施法打斷了穆迪繼續欺負德拉科變成的雪貂，可它一被解放，就受不住屈辱似的跑掉了。
翠碧絲無奈，她估計在人人都熱愛八卦的霍格沃茨，這事兒明天就會傳遍整個學院。眾目睽睽之下，馬爾福的未來家主變成了雪貂，難