她想到現在還收藏在盒子深處的掛墜盒，母親明媚的笑容。
和眼前蒼老冷漠的夫婦對比，無法想像照片裡巧笑嫣然的女人會是他們的掌上明珠。
翠碧絲不喜歡莫名其妙地被人討厭，他們的言語之間透露著刻骨的厭惡。好像她的出生是一個錯誤一樣。
要不是特麗莎在，她可能連晚飯也不會和血緣關係上的外祖父祖母一塊吃。
但現在，少女無比後悔自己的決定，和她有著相同顏色眼睛的外祖母突然發作。她惡狠狠地指責翠碧絲，如果不是她，芙洛尼現在也會在這個餐桌上。她就不該出生在這個世界上，是她和她的父親奪走了加西亞僅剩血脈的命，帶走了家族的氣數。
翠碧絲被她的無理取鬧徹底激怒了，她壓抑了一下午的心情瞬間點燃。胸膛裡的血液沸騰著，她壓著語氣儘量平淡地說：&ldo;麗莎，你錯了，這裡並不歡迎我，加西亞夫人不覺得我和她流著一樣的血呢。&rdo;
特麗莎伸手想挽留她，她裝作沒看到姐姐眼裡的哀求，用輕柔的語氣，禮貌而冷淡疏遠地說：&ldo;如果沒有別的事情，那麼我就先告辭了。&rdo;
&ldo;外面在下雨，現在是十點半。&rdo;特麗莎的語氣裡有著顯而易見的懇求。
&ldo;抱歉，麗莎。&rdo;翠碧絲只能丟下這樣一句話，大步離開了晦暗的加西亞莊園，現在，就算要她用雙腿回到自己數十千米開外的家，她也會二話不說地離開的。
而翻湧著的灰色情緒，到現在也沒有平復。
明明一星期後就要開學了，她卻遇到了這樣的事情。加上一個月沒德拉科的任何訊息，糟糕的天氣下，一切煩心的事兒堆在一起亂糟糟的，更加讓她心煩意亂。
等下了車，暴雨仍未停止，她出門時帶的傘扔在了加西亞莊園裡，現在只能頂著冰冷的雨水回家了‐‐她真心覺得自己倒黴。
但翠碧絲沒想到，車站那兒，阿爾芒撐著把傘在等她。
滑稽的橙黃色笑臉在暗色調的雨天裡劃出一塊明亮的地方，平時她會嘲笑父親品味變得拙劣起來，今晚卻有些感動。她上車前告訴阿爾芒給她留燈，沒想到爸爸會直接來車站接她。
翠碧絲躲進爸爸的傘下，阿爾芒打理妥當的棕色頭髮裡不知不覺長出了銀絲，而印象裡挺拔的身材也有點走樣了，他臉上的皺紋不知道什麼時候深刻了起來。
她記憶裡年輕貌美的父親正在變老，翠碧絲第一次感覺到了這個事實。
翠碧絲和父親的相處模式和傳統意義上的父女關係不太一樣，他對待她更像對待一個寄住在他家裡的平輩親戚。這是第一次，翠碧絲直接感覺到了這個和她血脈相連的男人確實是她的父親。
&ldo;小鬼可真是麻煩。明明知道結果會是這樣還是去了。我就知道，瞎把孩子扔在別人臺階上的不是什麼好東西。&rdo;阿爾芒眯著眼睛，漫不經心地說。
&ldo;我知道我這是活該，可是我要提醒你，如果在這裡閒聊下去，明天我生病了你就沒法和你的義大利小蜜糖約會了。&rdo;翠碧絲說的是阿爾芒新交的女朋友。
&ldo;我得先告訴你，你要是生病了我不會照顧你的。這是你應付的代價。&rdo;
&ldo;哦，好吧。如果你做得到?&rdo;
身嬌體弱的翠碧絲這次奇蹟般的沒在被雨澆了之後生病，而阿爾芒卻病倒了。
他躺在病床上抱怨：&ldo;要不是去接你，我現在應該和甜心在新開的法式餐館吃大餐。&rdo;
翠碧絲把最苦的藥遞給他。成功讓喋喋不休的父親閉了嘴巴。
然後過了一個星期，翠碧絲