上，摔得仰面朝天。奧列格將軍低頭望著醉醺醺的雷鳴，嘴裡冷哼一聲。
反觀雷鳴，正臉色通紅躺在地上，閉著眼睛開始自顧自吟詩：“兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。我醉欲眠卿且去，卿且去，去你媽的！”
奧列克將軍不知道雷鳴在說啥，他轉頭黑著臉朝翻譯問道：“他說的是什麼意思？”
“將軍，他，他是在罵人，他說……”翻譯在奧列克將軍凌厲的眼神中哆哆嗦嗦地說道。其實，雷鳴前面背的詩句他壓根就聽不懂，只聽懂了最後一句罵人的話。
“罵什麼？”奧列克將軍厲聲問道。
“他說：去你媽的！”翻譯低著腦袋鼓起勇氣說道。
“可惡，簡直是個酒鬼！”奧列格沒想到本來聽說對方能喝，想給對方灌醉，趁著酒精作用讓對方簽下合同，沒想到這傢伙竟然是個十足的酒鬼，竟然喝成這幅德行，徹底打亂了他的計劃。
奧列格將軍氣急敗壞之下摔了旁邊的酒杯，氣憤地帶人離開。
等眾人都走後，申瑞瑾，埃裡克和伊芙琳急忙過來扶雷鳴。豈料，雷鳴眼睛忽然睜開，嘴裡小聲快速說道：“扶著我，快點兒離開這裡。”
三人聞言一愣，立刻明白了原來雷鳴是在裝醉故意耍酒瘋，他們趕緊扶起雷鳴，匆匆離開了餐廳。