展市長微微張了張嘴，喬抒白在他的眼中看到猶豫。
「人和無人躍遷機總是不一樣嘛，」喬抒白對他笑了笑，「我相信安德烈的計算，我也去那裡看一眼。現在就去訓練室。」
展市長像是內心也很矛盾，想了片刻，說：「抒白，算了吧。慎之說得對，萬一有危險——不好瞞著他……」
「我是要先和展哥說一聲的。」喬抒白並沒有打算瞞著展慎之，只不過他覺得這是他們必須做的事，就像展慎之冒著危險下水，他也願意為一絲幾乎看不到的希望，便去做一次如同死而復生的躍遷。
喬抒白給展慎之打了電話，展慎之聽罷沉默了一會兒，但沒有阻止，問喬抒白：「你決定了嗎？」
喬抒白說是，展慎之便說了好。
「我馬上就要出發了，」喬抒白想安撫他，不讓他擔心，很有信心地說，「可能比你還早回家呢。」
掛下電話，喬抒白來到訓練室，像吃飯喝水般熟練地穿上躍遷服，戴上康復劑注射器，把大腿勒得緊緊得，坐進躍遷機裡。
上方的觀察室，安德烈整個人趴在玻璃上，讓喬抒白看得想笑。在產生恐懼之前，喬抒白迅速地按下了坐標，從錯誤的哈維塔星離開。
黑色的宇宙，遠方的金紅色的恆星。
總覺得自己已經習慣了，卻始終覺得難熬的死亡、虛弱。
喬抒白的胸口很癢，但咳不出來，怕一張口便是一座椅的血沫，強忍著睜眼，在迷濛的視線中，他的確看見了與安德烈的計算圖紙不符合的，空無一物的軌道。
藍色的星球並不存在，只有一望無際的黑暗。
他摸索著坐起來，按下了巡航鍵，躍遷機繞著安德烈所說的軌道緩緩地滑行尋找，像在深海里尋找棉線似的，喬抒白四顧著，愈發感到迷茫。
滑行了許久，他停下來，面朝恆星的方向，確認探測器也沒有探測到任何有效的資訊之後，也放棄了，打算要離開，就在要按下返航的剎那，如同出現了幻覺一般，喬抒白看見躍遷器前面板外的黑暗處，無端端出現了一塊半透明的圓形。
圓形憑空掛在宇宙空間中，好似綢緞，閃著光，柔滑地變幻著色彩，像是在掃描躍遷器，又過了幾秒鐘，圓形的主色調忽然成了綠色，顯示出【透過身份檢查，正在聯線】的字樣。
喬抒白真怕自己是精神不正常了，抬手拍了拍自己的臉，又搖晃腦袋，想再給自己額外注射一支康復劑，還沒來得及拿出針劑，那不斷變化著圓忽然變大了。
圓成了一塊半透明的顯示屏，螢幕上出現了一張中年女人的臉。
她像是匆忙趕來，趴在鏡頭前，穿著白色的西裝外套，精緻地塗著裸色唇膏的嘴唇微微顫抖著，微突的眼睛睜得很大，或許是想看清躍遷機裡的人，她湊得離螢幕越來越近。
喬抒白看見她眼睛裡泛起了淚水，便發現自己的視線也模糊了起來，臉上濕濕的。因為這是喬抒白永遠都不會忘記的，在捱打的時候每一次都會最想念的臉。
是溫柔的撫摸著他的，哄著摔跤了的他的，陪他讀繪本，玩遊戲的，忙碌的，總對他有著無限的耐心的。
「……媽媽。」
第75章 媽媽
播放著哭泣的媽媽的臉的螢幕背後，黑色的宇宙像一張扭曲的紙，從中間撕開，露出被遮起來了的真正世界。
一顆藍色的行星出現在喬抒白眼前。
它很小。
由於喬抒白選擇保守地躍遷在行星的坐標上方——一個遙遠到脫離引力的安全位置，這顆行星看上去都比不上安德烈演示的全息影像中大。
但它是藍色的，一種純粹的，熱烈的藍色，在媽媽半透明的臉後，像一塊被太陽照射著的銀子一樣閃閃發光