趁著府中下人送飯的機會，苦苦哀求看守他的人，希望能讓他出去見一見翠兒，哪怕只是一小會兒。
或許是被逸軒的深情所打動，看守他的人最終還是答應了他的請求，但只給了他一個時辰的時間。逸軒顧不上許多，匆匆換上衣服便往賽場奔去。
當逸軒趕到賽場時，翠兒正捧著獎盃，四處張望著，似乎在期待著他的出現。兩人的目光交匯的那一刻，所有的思念與牽掛都在這一瞬間爆發出來。逸軒快步上前，緊緊地抱住了翠兒，聲音有些哽咽地說：“翠兒，你太棒了，我就知道你一定能行！”
翠兒也緊緊地抱著逸軒，眼中的淚水再也忍不住流了下來，她說：“逸軒，我這麼做都是為了我們，我一定要讓你的父母認可我。”
兩人相擁了許久，才漸漸鬆開。逸軒看著翠兒手中的獎盃，說：“翠兒，這就是我們破局的關鍵，我們現在就回府去，我相信父母看到你的這份榮譽，一定會重新考慮我們的婚事的。”
翠兒點了點頭，她知道，雖然前方的路依舊充滿未知，但只要他們兩人同心攜手，就一定有希望迎來屬於他們的時代曙光。
於是，逸軒和翠兒懷著忐忑而又堅定的心情，向著逸軒所在的府邸走去，準備去迎接那即將到來的挑戰與可能出現的轉機。