翠兒被關在那陰暗潮溼的柴房裡，彷彿陷入了無盡的黑暗深淵。柴房裡瀰漫著一股黴味，角落裡蛛網密佈，時不時還有老鼠竄過，嚇得翠兒渾身一顫。她瑟縮在一堆破舊的柴火旁，原本那身精美的衣裳此刻已沾滿了灰塵與汙漬，凌亂的髮絲貼在蒼白的臉頰上，顯得狼狽又無助。
每一日，翠兒都在痛苦與絕望中煎熬著。清晨的第一縷陽光根本照不進這柴房，她只能在昏暗裡默默等待著不知何時會送來的那點殘羹冷炙。送飯的丫鬟總是帶著一臉的嫌惡，把飯菜往地上一扔，便轉身就走，嘴裡還嘟囔著：“哼，這就是得罪老太太的下場，還指望能有什麼好待遇。”翠兒看著那撒了一地的飯菜，淚水在眼眶裡打轉，卻倔強地不肯流下來。她告訴自己，一定要堅強，不能讓那些想看她笑話的人得逞。
逸軒這邊，也是心急如焚，四處奔走卻處處碰壁。他先是找到了府裡幾位頗有威望的長輩，一見到他們，逸軒便撲通一聲跪了下來，聲淚俱下地訴說著翠兒的委屈，以及他們之間那份至死不渝的深情。他苦苦哀求長輩們能出面說句話，救救翠兒。那些長輩們看著逸軒這般模樣，雖心中有些不忍，可一想到逸軒母親的厲害脾氣，也只是無奈地嘆了口氣，扶起逸軒說道：“孩子啊，不是我們不想幫你，你母親的性子你也是知道的，我們要是貿然出面，怕是也討不到好啊。你還是再去求求情，看看能不能讓她消消氣吧。”
逸軒又趕忙跑去求府裡的管事們，那些管事平日裡對逸軒還算恭敬，可如今面對這樣的局面，也都紛紛推脫起來。有的說這是老太太親自下的命令，他們可不敢違抗；有的則說這是府裡的家務事，他們外人不好插手。逸軒苦苦哀求著，可管事們依舊無動於衷，最後只能眼睜睜地看著逸軒失望地離去。
逸軒在府裡四處尋找著可能的轉機，每經過一處地方，他都會想起曾經和翠兒在這裡的點點滴滴，那些美好的回憶此刻卻如刀割般刺痛著他的心。他無數次徘徊在柴房外，透過那狹小的縫隙，望著裡面受苦的翠兒，他的心如被撕裂一般疼痛，暗暗發誓一定要想盡辦法把翠兒救出來。
府裡的下人們見翠兒失了勢，更是變本加厲地對她冷嘲熱諷。打掃院子的小廝故意在柴房附近大聲喧譁，說著一些難聽的話：“喲，這不是咱們府裡那個自以為是的翠兒姑娘嗎？還想著靠刺繡手藝就能在府裡站穩腳跟呢，現在知道厲害了吧，得罪了老太太，看你能有什麼好果子吃。”洗衣服的婆子們也聚在一起竊竊私語：“哼，她一個繡坊出身的，能進咱們府裡就該偷笑了，還不知天高地厚地和老太太頂嘴，真是活該。”翠兒在柴房裡聽著這些風言風語，心中滿是委屈和憤怒，可她卻無能為力，只能緊緊咬著嘴唇，把這些痛苦都嚥進肚子裡。
而逸軒的母親，一開始還覺得把翠兒關在柴房能讓她服軟認錯，可日子一天天過去，見翠兒那邊毫無動靜，心裡不禁有些疑惑，可嘴上依舊強硬地對前來詢問的丫鬟說：“哼，就讓她在那好好反省著，看她能硬氣到幾時。”她心裡想著，這翠兒要是不懂得服軟，以後在府裡還怎麼管教得了她。
就在眾人都以為事情會陷入僵局，翠兒可能會一直在柴房受苦的時候，轉機卻在不經意間悄然降臨。
城中有一位極有名望的老夫人，是逸軒家族的世交，這位老夫人一生見多識廣，心地善良，對有才情的女子更是欣賞有加。她聽聞了逸軒和翠兒的事情後，對翠兒的遭遇深感同情。老夫人覺得，一個女子能在刺繡大賽上拔得頭籌，必定是有真本事的，而且聽旁人說這翠兒進府後一直努力侍奉公婆，盡心盡力做事，就因為一點小摩擦就被如此對待，實在是太不公平了。
於是，老夫人特意備了一份厚禮，帶著幾個貼心的丫鬟婆子，坐著華麗的轎子，前來拜訪逸軒家。逸軒的父母聽聞老夫人來訪，