在小鎮民俗文化傳承學院逐步走向正軌後，翠兒與逸軒的目光投向了國際文化交流盛事——全球民俗文化狂歡節。訊息在小鎮傳開，人們既興奮又緊張，這是小鎮民俗文化走向世界的絕佳契機。
為了在狂歡節上驚豔亮相，他們精心籌備。重新編排的舞龍舞獅表演，將傳統套路與現代舞蹈元素相融合，威風凜凜的龍獅在高科技光影效果的烘托下，似要衝破雲霄。音樂舞臺劇則以小鎮的民俗故事為藍本，演員們身著華麗且富有民俗特色的服飾，用深情的表演訴說著往昔歲月。還有傳統手工藝製作現場演示區，剪紙藝人靈動的剪刀、糖畫師傅精妙的糖液繪製，都將一一呈現。
然而，初到國外，文化差異帶來諸多挑戰。與主辦方對接表演場地佈置與時間安排時，矛盾凸顯。西方團隊傾向於精確的時間表與簡約佈局，而翠兒和逸軒希望保留傳統民俗熱鬧隨性的氛圍，比如懸掛紅燈籠、張貼剪紙等。“我們的民俗文化表演，就像一場歡樂的集市，不能過於刻板。”翠兒努力解釋。經過反覆協商，雙方達成妥協，採用中西合璧方案，既保證流程高效，又融入民俗裝飾元素。
排練過程中，語言障礙讓溝通難上加難。演員們對國外指導老師的專業術語和複雜要求一頭霧水，進度緩慢。翠兒和逸軒充當翻譯與協調者，將指令轉化為通俗易懂的表述。還邀請了當地華人華僑志願者，他們不僅助力語言溝通，還分享國外文化細節，避免文化誤解。一次，一位外國指導老師要求“intense emotion”（強烈的情感）表達，演員們困惑不已，翠兒解釋後，演員們才恍然大悟，調整表演狀態。
此時，翠兒與逸軒之間也因壓力產生摩擦。逸軒擔心表演失誤，對演員要求嚴苛，反覆排練，引起部分演員不滿。翠兒認為應勞逸結合，兩人為此爭論。“你這樣會把大家逼得太緊，適得其反！”翠兒氣憤地說。逸軒則著急回應：“時間緊迫，不嚴格怎能出效果！”冷靜之後，他們意識到目標相同，只是方式不同。逸軒向翠兒道歉，翠兒也理解了他的擔憂，重新調整排練計劃，團隊氛圍和諧起來。
終於，全球民俗文化狂歡節盛大開幕。小鎮的民俗文化展示區人頭攢動。舞龍舞獅表演登場，龍身獅頭在光影與激昂音樂中翻騰跳躍，觀眾被這力量與奇幻交織的表演震撼，歡呼聲不斷。音樂舞臺劇用精彩演繹和華麗場景，將小鎮故事呈現給世界，展示傳統手工藝傳承的情節時，觀眾為細膩技藝折服，紛紛拍照。現場演示區，剪紙藝人幾分鐘剪出國際知名建築圖案，糖畫師傅邀請觀眾體驗，讓大家感受民俗文化魅力。
表演結束，好評如潮。國際媒體蜂擁採訪，眾多文化機構和商業團體表達合作意向。翠兒和逸軒沉浸喜悅，他們知道，小鎮民俗文化成功邁出走向世界的第一步。 但他們也深知，前方還有更多挑戰與機遇等待著他們去探索與把握，無論是在文化交流的深度拓展上，還是在民俗文化產業的國際化推廣方面，都需要他們繼續砥礪前行，續寫小鎮民俗文化的輝煌篇章。