日子在繡坊的紅火經營與家族的穩步發展中如潺潺流水般繼續向前，然而平靜的表象下，一場意想不到的風波卻悄然降臨。
這一日，翠兒如往常一般在繡坊中忙碌著，指揮著女眷們趕製一批加急的刺繡訂單。正忙得不可開交之時，繡坊外突然傳來一陣喧譁聲。翠兒心生疑惑，便放下手中的活計，快步走出檢視。只見一個身著奇異服飾的女子站在繡坊門口，那服飾的樣式是翠兒從未在這古代見過的，可那面容卻讓翠兒瞬間瞪大了眼睛，竟是她在現代時十分要好的朋友，蘇瑤。
翠兒又驚又喜，趕忙上前拉住蘇瑤的手，激動地說道：“蘇瑤，怎麼是你呀？你怎麼也到這兒來了？”蘇瑤眼中含淚，一臉委屈地說：“林悅，我也不知道怎麼回事，稀裡糊塗就到這地方來了，我在這兒人生地不熟的，可太難受了。”翠兒心疼不已，連忙將蘇瑤帶進繡坊，讓她坐下，又吩咐人端來茶水和點心，好生安撫著。
蘇瑤看著翠兒這般熱情周到，心中卻是一陣酸澀。在現代的時候，她就一直覺得翠兒處處比自己招人喜歡，無論是在學校還是在職場，林悅總是眾人矚目的焦點，大家都誇讚翠兒善良、能幹，而自己彷彿總是被襯托得黯淡無光。本以為到了這古代，一切能有所不同，可沒想到翠兒依舊過得風生水起，還開起了這麼氣派的繡坊，丈夫又是家族的家主，地位尊崇，一家人其樂融融，反觀自己，孤身一人，什麼都沒有，這份落差感讓她心中的嫉妒如野草般瘋長。
待蘇瑤情緒稍緩，翠兒便帶著她回了家族府邸，想著讓她先在府裡住下，再慢慢幫她熟悉這裡的生活。逸軒得知是翠兒的好友從遠方而來，自是以禮相待，安排了一處舒適的院落給林悅居住。
可蘇瑤住下後，並未感恩翠兒的收留與照顧，反而開始暗中謀劃起如何詆譭翠兒，好破壞她和逸軒的感情，讓翠兒也嚐嚐痛苦的滋味。她先是故意在府中一些丫鬟小廝面前裝出一副柔弱可憐的模樣，時不時地抹著眼淚，訴說著自己的孤苦無依，還暗示自己在家鄉時原本也有個情投意合的愛人，卻被狠心拆散，如今到了這兒，滿心的苦楚也無人訴說。
丫鬟小廝們見她這般可憐，不免心生同情，漸漸地，府裡便傳出了一些閒言碎語，說翠兒的這位好友身世悽慘，而翠兒如今生活如此美滿，卻也不多幫幫人家，有些冷漠了。這些話起初只是在下人之間悄悄流傳，可沒過多久，便傳到了家族中一些長輩的耳中。
有幾位長輩便私下裡找到翠兒，委婉地提醒她要多照顧照顧朋友，別讓外人說閒話。翠兒聽聞這些，心中很是委屈，她自問對林悅已經是盡心盡力，可沒想到竟會傳出這樣的話來。但她也並未多想，只以為是大家誤會了，還是一如既往地對蘇瑤好，時常去她的院落看望她，給她送些衣物、首飾，還想著幫她尋一門好親事，讓她能在這兒安穩地生活下去。
然而，蘇瑤卻把翠兒的好心當成了軟弱可欺。她見詆譭翠兒的第一步有了成效，便變本加厲起來。有一次，府中舉辦家宴，眾人齊聚一堂，歡聲笑語不斷。林悅故意在席間多喝了幾杯酒，而後裝作醉意朦朧的樣子，跌跌撞撞地走到逸軒身邊，想要靠在逸軒懷裡，嘴裡還含糊不清地說著些曖昧不清的話語，諸如“要是我也能有你這般疼愛就好了”之類的。
逸軒嚇了一跳，趕忙側身躲開，皺著眉頭看向蘇瑤，心中滿是疑惑。翠兒也看到了這一幕，臉色頓時變得煞白，她怎麼也沒想到蘇瑤會做出這樣的舉動。可還沒等翠兒開口，蘇瑤便“撲通”一聲摔倒在地，放聲大哭起來，邊哭還邊說：“我知道我是個外人，不該痴心妄想，可我實在是太羨慕翠兒姐姐了，有你這麼好的相公，而我卻什麼都沒有，只能借酒消愁，如今還出了這般醜態，不如死了算了。”
這一番哭鬧，讓在場的眾人都面面相覷，氣氛